#819554NigatiF=255095816Самара в ME2 была и ниче. #819132erednaПереводчик=255165950Ну, то хотя бы имя было, а не название целого города))#819114RuslanFromBishkek=255168074Я вот как щас помню, что среди рейдеров, с которыми служила Ваэлия, был тип по имени Иван. Иван Саргресс. Город на Гавайях на этом фоне как-то не впечатляет. #819104NigatiF=255168918Ладно, признаю что хочу слишком многого. Пусть главные персы живут.
Но можно хотя-бы чтоб Кау прирезал батю? Из этого можно получить немного драмы. #819083erednaПереводчик=255170656Кстати, ник зеленой камеи, убитой Кйо, - Kane'ohe - название реально существующего города на Гавайи https://en.wikipedia.org/wiki/Kaneohe,_Hawaii
Черт, это даже смешно. Владелец камеи)) Хотя, о чем это я, автор назвал свою Ггшку в честь волшебной Русалочки)
Отредактировано «eredna» 19.02.2018 17:47:40
#819076RuslanFromBishkek=255171620Ну, переводы - не по моей части, меня хватает максимум гугл отредактировать немного.
"Владимир Ильич Берсерк - Коил'дорес чтоле?) "
Балиир же :) У него очень здорово и вдохновенно получается выступать с броневичка перед пролетариатом. Хотя Ленин швыряться нагами в пролетариат не додумался, признаем.
Кстати, отмечу ещё, что в отличие от многих, меня совсем не раздражает Ариэл. Наверное, я смотрел слишком много аниме. Ну ГГ и ГГ. Неплохие моменты у неё бывают, вроде "Отдай мне свою руку!" (пионерские страшилки в исполнении дроу) или недавнего переворачивания стола на переговорах ("Зелёный человечек не соглашаться с Ариэл. Зелёный человечек злить Ариэл. Ариэл круши-ить!").
Короче, дальше еду с вами, вот с этого места :) В ближайшие недели пару раз ещё упомяну перевод комикса в своём блоге, так или иначе - несколько человек вроде заинтересовались. #819045erednaПереводчик=255175152Эммм, думаю, авторам было бы весьма лестно прочитать отзыв. Если его адекватно перевести на английский.)
Владимир Ильич Берсерк - Коил'дорес чтоле?)#818970Anonymous=255183892Кел и правда как нянька. Нянька для несносных не подающихся контролю детей. Ему для полноты образа не хватает тройного фейспалма. #818849NigatiF=255199873>>#818812
Давай сразу на второй круг#818812RuslanFromBishkek=255210728Невероятно, но я сделал это! Я догнал онгоинг! Боже, это была долгая неделя. Несколько раз я ложился спать после часа ночи, потому что хотел дочитать очередную главу :) Но вот, я здесь. Уже по первой тысяче страниц я дал комиксу рекомендации для своих знакомых и сделал небольшой обзор, но сейчас хочу ещё раз повторить свои благодарности авторам и переводчику.
"Сказания" - воистину штука эпических масштабов. В неё ныряешь, словно в море. Да, здесь есть затянутые и скучные эпизоды. А есть захватывающие и эмоциональные. Здесь вы найдёте добрый десяток персонажей, которые будут вас бесить. И десяток персонажей, которых вы полюбите всем сердцем. Здесь вы будете плеваться на сюжетные повороты - и с нетерпением ждать новых. В общем, здесь есть все признаки по-настоящему хорошего художественного произведения. Это я вам как самый настоящий пейсатель-фонтаст говорю :)
Лично для меня в любом произведении интереснее всего персонажи, потому не могу не отметить нескольких, что полюбились более всего за эти три с половиной тысячи страниц.
Во-первых, конечно же, Киел. Ну, кто не любит Киел? Не нужно даже объяснять. Киел шикарна.
Во-вторых - Чиринайд. Спортсменка, комсомолка, наконец, она просто красавица :) Я б её даже на первое место поставил, но умом понимаю, что объективно Киел интереснее, просто Чири больше в мои вкусы попадает - очень люблю такой типаж.
В-третьих, Силлайс. Да, она кровавая маньячка, но я не могу не любить её суровой прямолинейной брутальности. И она ухитрилась вырастить отличных детей - на что мало кто из мамаш-дроу способен. А последние события, быть может, немного вправят ей мозги.
В-четвёртых, внезапно - Сара, которая у меня отчего-то упорно ассоциируется с коммандером Шепард-ренегатом. Наверное, из-за брони. Второй самый весёлый и симпатичный персонаж после Киел, пожалуй.
А уж просто симпатичных и запомнившихся второстепенных героев я и счесть не могу. Тётя Квилл, Ваэлия, Дайв, телохранители Ари из Легиона, Шала, Зор, Владимир Ильич Берсерк... Всех их я тоже полюбил за эти тысячи страниц почти как родных.
И с удовольствием буду ждать их новых появлений в истории.
Ещё раз спасибо переводчику ;)
#818760erednaПереводчик=255233658Nivlar, скорее как раз наоборот, если теоретически Ари прикончат, то раса дроу выживет и будет процветать! И вырежет всех гоблинов да... и котиков
Отредактировано «eredna» 19.02.2018 00:16:47
#818749Nivlar=255235449NigatiF
Сложно определить, кто они: зерги с нидусом или протосы с пилоном. #818748Nivlar=255235553Sahasan
Не забывай, что главное тайминг! Выжидай и атакуй в нужный момент.#818745Nivlar=255235888Это явно место ссылки. Сюда Святая Мать сослала неблагонадежный и опасный элемент. Ненужных за компанию.
Ариэл надо пафосный полной рыцарский доспех и двуручный меч. Не тащит она против врагов, так хоть впечатлением будет давить.
Отредактировано «Nivlar» 18.02.2018 23:45:32
#818743Nivlar=255235956Раньше у Сарнела был мозг и он не стеснялся им пользоваться, только Кел не подвергся влиянию Ариэл.
Здесь заканчивается история Ариэл. Защита мелкой деревушки обернулась бойней. Благородство стало наперекор разуму. Ведь лучше утомить ноги, чем быть с перерезанной глоткой. Имена павших были забыты, а их наследие утеряно в междоусобице. Без героя была уничтожена последняя надежда на возрождение расы дроу. Прах и пепел. Только прах, пепел и забвение.
Теперь судьба мира принадлежит гоблинам.
Отредактировано «Nivlar» 18.02.2018 23:40:14
#818686reynir=255247243На последнем фрейме Кел как воспитатель в детском саду :D#818637Anonymous=255254816Не знаю убьют или нет, но кое кому руку должны отгрызть. И да, Кел тут единственный кто ведет себя как дроу.#818608Alex2111=255258453NigatiF, "как пеший легион угнался за дирижаблем?", я думаю у них на каждого солдата по волку, либо это авангард, так сказать передовой разъезд#818585NigatiF=255261984Мож это колония-хоспис, куда ссылают повредившихся умом?
ЗЫ А вот и... волки =/
ЗЗЫ Можно кого-нибудь наконец убьют? Можно хоть Кела, он не заслужил прибывания в этом дурдоме.
ЗЗЗЫ как пеший легион угнался за дирижаблем? Или им кто-то слил пункт назначения? Или они мимокрокодилы?
(кто-то должен был это сказать, извенити)
Но можно хотя-бы чтоб Кау прирезал батю? Из этого можно получить немного драмы.
Черт, это даже смешно. Владелец камеи)) Хотя, о чем это я, автор назвал свою Ггшку в честь волшебной Русалочки)
"Владимир Ильич Берсерк - Коил'дорес чтоле?) "
Балиир же :) У него очень здорово и вдохновенно получается выступать с броневичка перед пролетариатом. Хотя Ленин швыряться нагами в пролетариат не додумался, признаем.
Кстати, отмечу ещё, что в отличие от многих, меня совсем не раздражает Ариэл. Наверное, я смотрел слишком много аниме. Ну ГГ и ГГ. Неплохие моменты у неё бывают, вроде "Отдай мне свою руку!" (пионерские страшилки в исполнении дроу) или недавнего переворачивания стола на переговорах ("Зелёный человечек не соглашаться с Ариэл. Зелёный человечек злить Ариэл. Ариэл круши-ить!").
Короче, дальше еду с вами, вот с этого места :) В ближайшие недели пару раз ещё упомяну перевод комикса в своём блоге, так или иначе - несколько человек вроде заинтересовались.
Владимир Ильич Берсерк - Коил'дорес чтоле?)
Давай сразу на второй круг
"Сказания" - воистину штука эпических масштабов. В неё ныряешь, словно в море. Да, здесь есть затянутые и скучные эпизоды. А есть захватывающие и эмоциональные. Здесь вы найдёте добрый десяток персонажей, которые будут вас бесить. И десяток персонажей, которых вы полюбите всем сердцем. Здесь вы будете плеваться на сюжетные повороты - и с нетерпением ждать новых. В общем, здесь есть все признаки по-настоящему хорошего художественного произведения. Это я вам как самый настоящий пейсатель-фонтаст говорю :)
Лично для меня в любом произведении интереснее всего персонажи, потому не могу не отметить нескольких, что полюбились более всего за эти три с половиной тысячи страниц.
Во-первых, конечно же, Киел. Ну, кто не любит Киел? Не нужно даже объяснять. Киел шикарна.
Во-вторых - Чиринайд. Спортсменка, комсомолка, наконец, она просто красавица :) Я б её даже на первое место поставил, но умом понимаю, что объективно Киел интереснее, просто Чири больше в мои вкусы попадает - очень люблю такой типаж.
В-третьих, Силлайс. Да, она кровавая маньячка, но я не могу не любить её суровой прямолинейной брутальности. И она ухитрилась вырастить отличных детей - на что мало кто из мамаш-дроу способен. А последние события, быть может, немного вправят ей мозги.
В-четвёртых, внезапно - Сара, которая у меня отчего-то упорно ассоциируется с коммандером Шепард-ренегатом. Наверное, из-за брони. Второй самый весёлый и симпатичный персонаж после Киел, пожалуй.
А уж просто симпатичных и запомнившихся второстепенных героев я и счесть не могу. Тётя Квилл, Ваэлия, Дайв, телохранители Ари из Легиона, Шала, Зор, Владимир Ильич Берсерк... Всех их я тоже полюбил за эти тысячи страниц почти как родных.
И с удовольствием буду ждать их новых появлений в истории.
Ещё раз спасибо переводчику ;)
Сложно определить, кто они: зерги с нидусом или протосы с пилоном.
Не забывай, что главное тайминг! Выжидай и атакуй в нужный момент.
Ариэл надо пафосный полной рыцарский доспех и двуручный меч. Не тащит она против врагов, так хоть впечатлением будет давить.
Здесь заканчивается история Ариэл. Защита мелкой деревушки обернулась бойней. Благородство стало наперекор разуму. Ведь лучше утомить ноги, чем быть с перерезанной глоткой. Имена павших были забыты, а их наследие утеряно в междоусобице. Без героя была уничтожена последняя надежда на возрождение расы дроу. Прах и пепел. Только прах, пепел и забвение.
Теперь судьба мира принадлежит гоблинам.
ЗЫ А вот и... волки =/
ЗЗЫ Можно кого-нибудь наконец убьют? Можно хоть Кела, он не заслужил прибывания в этом дурдоме.
ЗЗЗЫ как пеший легион угнался за дирижаблем? Или им кто-то слил пункт назначения? Или они мимокрокодилы?