Публикация
Сказания о дроу

←974/3995→

Комикс Сказания о дроу: выпуск №974
Изображение пользователя eredna

erednaВыпуск №974=285697121

прим. переводчика: Даа, 15 лет для нее так просто не прошли :facepalm:

[Оригинал]
Изображение пользователя Gurrikap
#297984Gurrikap=285696291
Автор, они победили, не конкретные дроу, но их идея. Это как социализм в свое время - только правит не Ленин, но идея его восторжествовала.
Изображение пользователя eredna
#297991erednaПереводчик=285695341
боюсь автор вас не услышит. Ему нужно писать на англ. языке на форуме офф сайта)
Изображение анонимного пользователя
#297992Anonymous=285695300
Обычная война. Диверсионная и шпионская работа по сеянию раздоров во всей красоте предстала.
Изображение пользователя brax
#298017brax=285692637
Gurrikap, спорное заявление, нам покажут как минимум одну Нидрачал (кстати, она уже была в комиксе). А вообще за спойлерами можете сходить в офф вики.
Изображение пользователя Gurrikap
#298052Gurrikap=285690121
Eredna, неправильно выразился. Я ответил на Ваше примечание переводчика.
Изображение пользователя Gurrikap
#298054Gurrikap=285690046
Brax, я говорю не о торжестве клана. Я говорю о торжестве их идеи - зараженные - это новая раса, следующая ступень эволюции и только они должны главенствовать.
Изображение пользователя Misterdark
#298440Misterdark=285638437
https://www.youtube.com/watch?v=LLk9_EH6Pfo
Изображение пользователя eredna
#440555erednaПереводчик=267198548
Насколько я поняла, там речь шла о заражении только для так называемой элиты общества. Простолюдины не упоминались.
Изображение пользователя DzenPofigist
#831994DzenPofigist=210712791
Может ошибка?
искупить свою преданность

может быть
искупить своё предательство?

3й бабл Сил'лайс.
Отредактировано «DzenPofigist» 14.03.2018 13:00:05
Изображение пользователя Mimicry
#1141068Mimicry=155847540
Действительно, скорее всего, ошибка. Правильно или "искупить свое предательство Вал Шарен", или "искупить свою преданность Вел Шарен". Сил же считает себя последней тру-Вал Шарен, а остальные - Вел, что в ее понимании как ячейка Нидраачал (что оч-чень близко к правде). Но в оригинале написано именно "искупить преданность Вал...". Думаю, тут просто автор перемудрил и сам запутался, ну или мы не шарим.
Изображение пользователя eredna
#1141187erednaПереводчик=155837840
поправлю, э ээ как доберусь сюда.
Сил и есть последняя Вал Шарен.
Изображение анонимного пользователя
#1198188Anonymous=144859461
Силлайс было не с кем поболтать.
Изображение вашего профиля
AnonymousЗарегистрироваться