Забыли пароль?
 
Сказания о дроу

  8-Под масками-История Мэл  515/3426  →

 
Сказания о дроу
сказки про дроу.
Автор оригинала: Yan "Kern", Mary "Kite".
Официальный сайт: http://www.drowtales.com/
Переводчик: eredna

Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
eredna 8-Под масками-История Мэл  =73221032
прим. переводчика: Мэл тоже права. Она видит, что путь ее матери ведет в пустоту...
#249956Anonymous =73220779
оу. таки у данной бабы были крутые взгляды на жизнь.
#249964Anonymous =73220496
А вообще ее идеи мне кажутся нежизнеспособными. Общество дроу не выглядит готовым к дружбомагии.

И еще складывается ощущение, что с ней более-менее мягко обошлись, учитывая ситуацию. Точнее, не так: ей досталось, но изначально я ожидала, что она будет сидеть в темнице, в оковах и в компании палача, а не в личном логове, полном питомцев.
Отредактировано «eredna» 02.06.2016 08:49:35
#249970eredna Переводчик  =73220088
Какой палач Оо
Квеин нужны наследницы. Она бережет свой инкубатор. Свой то животик не уберегла. Вот что называется за больной головой заднице покоя нет.
Отредактировано «eredna» 02.06.2016 08:51:05
#249976Anonymous =73219762
Если Квеин сумеет захватить власть, можно будет и подумать о выходе на поверхность. Похоже, она способна объединить дроу. Причем в том числе и благодаря своей жесткости и жестокости.

Лично меня напрягла та часть, где предлагается дружить с врагами. Сдается мне, финал был бы печален.
#250013Nekromaster =73218004
Дельные мысли, но замешаные на идеализме.

Была бы хитрее - стала бы главой клана после смерти действующей правительницы и вытащила всех наверх.

Хотя люди не были бы рады точно.
#250030eredna Переводчик  =73217183
Ага Мэл не очень умная и инфантильная.
На поверхности им пришлось бы стать смертными, с чего бы Вал и среднему классу, да и слугам, если на то пошло, уходить с обжитых место непонятно куда и непонятно зачем. Тратить громадное количество ресурсов (которых вполне может и не быть), заново отстраиваться, ущемлять себя во многих удобствах (маны на поверхности малова-то), оборонятся от орд людей, орков и своих же сородичей. Тут и так хорошо живется. Сходили в поход, вернулись обратно с добычей. Ну, ладно построили несколько небольших колоний, выращивают еду, и все отправляется в Подземье. Неплохо устроились.
#250040Anonymous =73216510
Вот это да, на поверхности гораздо лучше. Одно дело дварфы там полезными ископаемыми барижат, но эльфам нечего делать под землей, тем более если они такие сильные что могут всех победить на поверхности ))0)0)
#250051Shermah =73216000
"маны на поверхности малова-то"
Кстати, а мана разве не зависит от количества дроу рядом?
То есть если вытащить кучу дроу, то уровень маны не останется тем же?
#250057eredna Переводчик  =73215272
точных расчетов нет, но по идее, если случится такое чудо и все дроу выйдут на поверхность, то манафон) в этом месте должен повыситься. Вопрос в том будет ли этого достаточно для вечной ну или хотябы долгой жизни, а также для функционирования манатехники.
#250065Anonymous =73214645
Я не помню были уже чибики с объяснением как воспитывала Квайнтана детей или нет?
У Мэл просто затянувшийся подростковый максимализм и неприятие старого
Отредактировано «eredna» 02.06.2016 08:52:00
#250091Anonymous =73212679
Вот у самой Квайн есть двойные стандарты - с её-то анти-Вал риторикой, она сотрудничает с древней Вал Эш'варин Суллисин'рун, которая сама хочет верховной власти.
Отредактировано «eredna» 02.06.2016 08:52:23
#250133Anonymous =73208653
Мне кажется, она забывает о том, что пацифизм - роскошь, которую далеко не все могут себе позволить. Возьмем, к примеру, нацистскую Германию. Можно ли было бороться с таким противником мирными методами? Можно. Только вот финал был бы печален.

Дипломатия - благо, но на одной дипломатии выехать можно далеко не всегда. Квеин, мягко говоря, не ангел и даже не идеальный правитель, однако порой спасти ситуацию можно, только прибегая к жестким методам. А у них совсем не радужная ситуация и противники, не страдающие излишней добротой.
#250138eredna Переводчик  =73207658
просто вечная глупая девочка... дети выдающихся людей редко стоили своих родителей...
#250152Anonymous =73206441
По крайней мере, пока похоже, что она все-таки умнее Сайфилэ. Сообразила же не рассказывать Ариэл о ее происхождении.

Интересно, как ей удалось сохранить довольно-таки идеалистичные представления о родном народе. Неужели действительно ни от кого, кроме матери, всерьез не получала? А потом изоляция и закономерное развитие отрыва от реальности. Это бы многое объяснило...
#250154eredna Переводчик  =73205911
если отвечу, то будет спойлер)
#250158Anonymous =73205559
Не надо спойлеров, это я так, рассуждаю) Будет интересно потом увидеть, насколько близки к реальности оказались эти мысли. Вот теперь, к примеру, я уже знаю, что мое мнение по поводу отношений Мэл и реальности разделяет КвеинXD
#250212Anonymous =73197850
Что касается эльфов, то пока в поведении местных дроу ничего нечеловеческого замечено не было. У них жестокая культура, но нам известны и более жуткие человеческие государства. По сути, на данный момент есть только два основных различия - долгая жизнь отдельных особей и то, что их женщины сильнее, а потому оказались в привилегированном положении. Судить о нечеловеческих особенностях мышления долгожителей, если таковые есть, мы не можем, потому что переведенные фрагменты тему не раскрывают. Что касается матриархата, то пока что он с виду не особенно отличается от характерного для человечества патриархального слоя. Конечно, в большинстве стран с патриархальным укладом женщины были(и есть) в худшем положении, чем мужчины у дроу, но большинство - это еще не все. История знает примеры государств, где положение женщин было близко к видимому на данный момент положению мужчин-дроу в данном комиксе.
Отредактировано «eredna» 02.06.2016 08:55:22
#250214eredna Переводчик  =73197309
автор и сам признал, что ему пришлось сглаживать некоторые моменты, под давлением читателей.
#250234Anonymous =73186972
А потом появился перевод и суровые русскоязычные читатели стали писать в комментариях, что дроу недостаточно злые, и непонятно, почему детство Ариэл считается ужасным \^_^/
#250278Anonymous =73170880
А еще пока что не похоже, чтобы у женщин дроу были типичные для эльфов других авторов проблемы с фертильностью. Такие проблемы обычно не приводят к перенаселению. Не исключаю того, что дроу способны быстро воспроизводить население, а это помогло бы закрепиться наверху. Но тут, конечно, данных пока не хватает.
#570850Revan =31460312
Так ёмко описать принцип майдана...