Глава 3 / Разрыв комикс Сказания о дроу на русском читать онлайн на сайте Авторский Комикс

erednaГлава 3 / Разрыв=282585110

прим.переводчика: вот еще 2 клана Чела.

Нал'сакот.

Путешественники и специалисты по межвидовому общению. поставщиком товаров и услуг в Chel'el'sussoloth. Способствуют долгосрочным отношениям с гоблинскими империям и оставшимися дварфскими царствами, имеют доступ к ценным ресурсам и обеспечивают связь. Уникальными своей армией гоблинов- наемников, которые живут с ними в их крепости. Больше бизнесмены, чем политики, считают, что деньги решат любые проблемы. с остальными кланами Чела находятся в равном положении. Находятся в ассоциации с Иллхар'дро.

Джаал'дарья.

Наиболее загадочный клан, занимается биоинженерией. Известны сильными целителями и созданием искусственных форм жизни. Члены клана редко появляются в обществе. Однако, все знают, что в лике Джаал нет ничего святого, как и в их телах, которые они тщательно скрывают под одеждами. Возможно, таким образом, они скрывают модификации своих тел. Основное занятие Джаал'дарья - биологические эксперименты и наука. Известны тем, что покупают детей для своих экспериментов. Политически нейтральны, но свои услуги предоставляют только элите и только за определенные ответные услуги.

На этом пока все, остальная информация по миру будет выложена в последующих главах.

Группа в ВК с переводами этого и других комиксов - ТЫЦ

Побочные истории, связанные с сюжетом - Здесь.

[Оригинал]

#230335Zorg=282582701

О, теперь ясно откуда пошел знак клана Саргресс. Правда он всё равно будет напоминать мне метку из Берсерка..

#230370Anonymous=282579737

Ну, знак Саргресс еще будет разъясняться по ходу комикса, при чём в гораздо более простом виде.

...И, может, фэйри таки перевести как фею?

#230417Anonymous=282573928

To #230370
Не надо, фэйри - как то более аутентично.
Хотя глядя на верхушку клана Суллисин, а особенно на мать Фаэн, все время кажется что рядом зеленая фея абсента.

#230652Argon=282523342

Если правила созданного тобой мира приходится специально объяснять, значит ты делаешь что-то неправильно.

#232154Anonymous=282277991

интересно почему у гоблинов империи? когда как орки их гораздо сильней

#233377Misterdark=282136901

Они называют гоблинами все расы,не относящиеся к эльфам. Что довольно странно,если честно,по-моему систематезировать все расы и разделять их куда проще и практичней чем называть n-ное количество разумных рас "гоблинами".

#294701syntaxis=273939594

Argon
Это не правила, это faq. Быстро и понятно рассказано какой символ у какого клана, у некоторых даже указанно почему именно такой символ.

#300042Anonymous=273256960

фейри - это гораздо более общий термин, чем "фея". Фейри - это волшебный. Фейри тейлс -волшебные сказки. Фейри можно назвать все "волшебные" народы, т.е. не только эльфов, фей с крылышками, но и всех остальных волшебных существ тоже можно назвать фейри.

#300048Anonymous=273256753

>Они называют гоблинами все расы,не относящиеся к эльфам. Что довольно странно

Это как раз норма психологии. В любой стране есть специальное слово для чужаков :
В России раньше -"немец", в Японии -"гайдзин", в Китае - "лаовай", в Древней Греции -"варвар".

Это как раз норма, всегда разделяют на своих и чужих и есть специальное слово для этого

#1188842Anonymous=134246191

Это не просто слово для чужаков, это собирательно-унизительное название для других видов.

←Глава 3 / Разрыв279/3995→

erednaГлава 3 / Разрыв=282585110