Kern: Это может быть незаметно, но основной смысл второй главы как раз в том чтобы разжечь в Ариэл маленький огонек гордости за свой клан. Чтобы она почувствовала себя частью клана, и проявила себя перед Квеин'таной.
прим. переводчика: Ну, почему же кажется, Квени вполне честна с окружающими
Группа в ВК с переводами этого и других комиксов - ТЫЦ
[Оригинал]#219923Anonymous=343491146Убей конкурентов, развяжи воину и выйди победительницей, отрави главу и свали на другого, и все будут гордиться тобой. #221297Anonymous=343289930пфф! обычный путь к власти, вот только заварить войнушку гораздо проще чем расхлебать то что заварил.А если брать междоусобицы то и подавно...#234161Greydr=341461036Эта девочка будет убивать врагов своей мимишностью.#292546Sparrow=333576560я хочу чтоб она замочила эту фуфлофель или суфлесель...кароче я не запоминаю их дурацкие имена, листать обратно мне вломяру, в общем ту которая пушистика убила(#827763DzenPofigist=258649118Один разговор сделал больше, чем 10 лет воспитания. Вот что значит грамотный лидер.#829872RuslanFromBishkek=258317511Я вообще боюсь подумать, что выросло бы из Ари, если б её тёте Квилл на воспитание отдали. #998210Ohriniel666=228856209Какое лицемерие однако. #999873erednaПереводчик=228591365Квилл не лидер. Она просто старается для подружайки.
Ну, и зная свою подружайку, немного сочувствует Ари, я думаю.
Отредактировано «eredna» 17.02.2019 22:09:03
#1073987AGK=215064536Опечатка «покажт»#1187883Anonymous=193875573Может, Квилл знала ту Квеин, из прошлого. Я бы поверила, что у нее могло быть другое лицо. Но сегодняшняя Квеин... она полностью равнодушна.#1541913Kotarot=88006906А что у Квилл с глазом? протез?
