прим. переводчика: Шими ушла, а ревнители продолжили совещание.
Эти реплики за кадром создают определенное настроение =)
[Оригинал]#304829Anonymous=285402544Советники, как всегда делят власть. Каждый хочет поставить своего главу. #304854Nekromaster=285400842Радикалы против умеренных. Дроу не помешали бы диктофоны и "жучки".#304860Koheleth=285400244Кхм, а зачем они вообще меняли илхаррес? И почему не убивали, а ссылали?#304865erednaПереводчик=285399685Думаю, если перечить начинала или слишком много о себе возомнила, начала сама политику проводить, забыла, кто хозяева) А ссылка, скорее всего, как традиция. Типа устала и ушла на пенсию. Ну, если сопротивлялась, то с ней случалось несчастье со смертельным исходом.#305045Argon=285367335Koheleth
Может переводчик просто лишнюю букву подставил.#1141681Mimicry=156342383#304865
"ОНА СПОТКНУЛАСЬ" (с)-надпись на надгробии очередной Иллхаресс#1198362Anonymous=145444436Споткнулась до смерти и упала на нож 11 раз. Зверское самоубийство.)
А вообще глава не зря называется изменчивыие преданности. Они здесь у всех основных персонажей Шими, Аш, Сайф, Квеин... Зала)