#1163145Frogit91=178127937Спасибо за перевод#1162978Nerra-White=178176487И правда друзья#1162730Frogit91=178227769Спасибо за перевод!!!!#1162674Nerra-White=17824718610го то если водки налить#1162435StaceyNicksПереводчик=178289405Мы даже нашему псу в такой ситуации говорили: "Не лежи пузом на холодном!" #1159889Skink=178375840Тогда можно было бы перевести как "немного подкормки".#1159873DmU=178377390Ну, просто "nutrition" - это ещё и "питание".#1159861Anonymous=178378357За что ж бедного лиса посыпать удобрениями?!#1159860Anonymous=178378408Да нет, всё правильно сделал! :)#1159442Anonymous=178503728О, Флауи!#1158997Kerroll=178593757Но...у него там явный антипод Винзора. О_0#1158380Anonymous=178700657Злорглику заплатите чеканной монетой, чеканной монетой, вооу!#1158318KiTsu=178711155Ты - не ты, когда ты голоден#1158314Pled=178713505Наконец-то перевод этого стрипа вышел от вас! Я очень ждала.#1158266StaceyNicksПереводчик=178720724для рифмы#1158262Skink=178721518Супь - это для атмосферности или просто опечатка?#1158246StaceyNicksПереводчик=178723839нет, Злоргли особенный. он не антипод, он сам по себе
Отредактировано «StaceyNicks» 20.01.2020 12:09:31
#1158245Anonymous=178723877А потом ещё появятся злой лис, злая енотиха и прочие...#1158243Anonymous=178723982Да все супы так выглядят. Не понимаю людей, которые их любят...#1157898Morbachan=178805546А я с первого раза все понял