#1230558MasterOfSmth=166548459пи, очевидно#1230546Yamotan4ik=166549292 Сегодня 9-ое июня.#1230286HorinA=166597959
greeneyesman, с ножом можно также просто добыть "крайнюю несправедливость"#1230212greeneyesman=166610975"Справедливость" с ножом добивается проще, чем "справедливость" без ножа.:) #1230024Lorg-Cheburator=166631882Значит, Киви это всё-таки он?#1229999GrayRat=166634378А Киви точно не подручная Конрада Кёрза?) Момент с кейсом напомнил:
https://m.youtube.com/watch?v=98QshDSZMRw#1229986Elaias=166636094lionkingst91, кто знает. Результаты-то нам не показаны. Мы даже не знаем, за что он топит.#1229978lionkingst91=166637102Киви молодец!
Будь как киви!
(ну когда институты гражданского общества работают)
(а в этом комиксе они это делают)
(ВНЕЗАПНО)#1229969StaceyNicksПереводчик=166637469ссылка на оригинал ведет на оригинал этого комикса на Тапасе#1229957Nanicha=166638626Готов поспорить, что сам Киви за кадром уже перевернул пару полицейских машин и заклевал десяток белых угнетателей.
Кстати, ссылка на ориг ведет черт-те куда.
Отредактировано «Nanicha» 08.06.2020 15:48:10
#1227379sgr=167070979Волк из шкафа! Тудум-тсс... :-)
Главное не пытаться есть одну траву.#1227252Mrakion=167089491Я сначала подумал, что у Пингвина поджелудочная болит, а Киви хочет ее вырезать... #1227220Rabe-xx=167098390Ну, по-моему, тут волк показал, что чувствует себя овцой. Небинарный волк. Ну, бывает, ребят. Особенно в современных реалиях! Так что, скорее всего, выпуск про это, полагаю#1227156Napoleon=167127060А мне вот непонятно, какую мысль хотели донести!
"Вот это я." И чо? Да, это ты. Надень хоть костюм феечки, это всё равно будешь ты. Что ты сказать-то этим хотел?
Хаски, видимо, живёт по кайфу и ему всё индифферентно. Он тоже не стал уточнять, что же хотел выразить волк, но тупо отмазался стандартными словами, ещё и ввернув лицемерное "несмотря ни на что", словно бы любовь к овечьим костюмам является таки препятствием, просто не для него.
Неудачный стрип, имхо.#1227154StaceyNicksПереводчик=167127200пословицу про бойся данайцев, дары приносящих, я впервые прочла в Трёх мушкетерах, на латыни, мне было лет 8, и я из жлобства на кой-то хер её выучила уже тогда.#1227139greeneyesman=167128196Бойся волков за дверь выходящих.#1227137greeneyesman=167128239- Спасибо тебе большое, Кот, за эти слова. А теперь быстро открыл кассу - это ограбление!:) #1227130StaceyNicksПереводчик=167128797Выражение восходит к тексту Евангелия: “Берегитесь лжепророков, которые приходят к вам в овечьей одежде, а внутри суть волки хищные” (Матфей, 7: 15)
в чьём языке может не быть этой идиомы? в африкаансе? и то не факт#1227110Fjushka=167130383ну так как комикс - все же перевод, нужно учитывать, что такой идиомы с таким смыслом в родном языке автора оригинала может и не быть.#1227094Hhkyfchr=167134293Вообще учитывая то, какой смысл имеет выражение "волк в овечей шкуре" этот персонаж с самого первого своего появления вызывает противоречивые чувства. Понятно, какую мысль хотели донечти, но некомфортно что ли
![Кафе котика [Cat's Cafe]](/upload/header/h5012-sonb3.jpg)
greeneyesman, с ножом можно также просто добыть "крайнюю несправедливость"
https://m.youtube.com/watch?v=98QshDSZMRw
Будь как киви!
(ну когда институты гражданского общества работают)
(а в этом комиксе они это делают)
(ВНЕЗАПНО)
Кстати, ссылка на ориг ведет черт-те куда.
Главное не пытаться есть одну траву.
"Вот это я." И чо? Да, это ты. Надень хоть костюм феечки, это всё равно будешь ты. Что ты сказать-то этим хотел?
Хаски, видимо, живёт по кайфу и ему всё индифферентно. Он тоже не стал уточнять, что же хотел выразить волк, но тупо отмазался стандартными словами, ещё и ввернув лицемерное "несмотря ни на что", словно бы любовь к овечьим костюмам является таки препятствием, просто не для него.
Неудачный стрип, имхо.
в чьём языке может не быть этой идиомы? в африкаансе? и то не факт