Прим. переводчика: Жестокость из милосердия - принцип "хирургического вмешательства" - из любви к человеку причинить ему острую боль, которая быстро пройдет, а не доставлять ему долгих мучений.