Инфа о надписи на одежде:
N>job - это наша маленькая шутка с теми людьми, с которыми я играю в онлайн игры. Мы вынуждены использовать особенные "Рупоры", которые имеют ограничение в символах, так что приходится подбирать сокращения. Вот пример некоторых из них:

N> нуждаюсь в
LF> ищу
WTB> хочу купить

Ну а так как Элли - геймер, я думаю, такая надпись ей вполне подойдёт
В конце концов, она правда будет нуждаться в своей работе в этой главе