#1147487leiermann=172143692StaceyNicks, так о какой конкретике речь, если там даже университет называется "типа научный университет науки" XD#1147484StaceyNicks=172144331вот знаете, на какую мысль меня всё это наталкивает? что 200 страниц автор так и не говорит, ЧЕМ надо девушке заниматься.
она сама не знает.
это как когда упоминаешь что-то, о чем ты не осведомлен, и начинаешь растекаться мыслию по древу, что занятие его было столь важным, что занимался он занятием днями и ночами напролет, и занятие так увлекало его, что ни с кем больше он не мог это занятие обсудить, и так он и умер, мальчики и девочки, никому не сообщив о том, чем же он занимался.
кто этот доктор?
а хрен его знает!
мы видели, что он тусит в универе. дает какие-то лекции. всё. даже предмет так замыленно был показан, что я не запомнила четко, что ж там за лекции у него.
какая у него специальность?
да хз.
над чем он работает?
да хз.
возможно, сама автор тоже хз. вот и ходит вокруг да около.#1147460gryphon=172148119DimaA, будто вы никогда сами себе должностную инструкцию не писали.#1147456DimaA=172149047Всё ОК, только вот неплохо бы рассказать, в чём _конкретно_ состоит работа, что нужно, а что не нужно, а то кнопочку: "Сделай мне: "Заебись!" все хотят...#1147454Rhieks=172149182прелесть какая#1147453gryphon=172149326- А халат можно постирать?
- НЕТ!!!#1147447bolt-007=172150017Ну да, обычно нам приходится жениться для этого. Хорошо когда есть деньги что бы нанять#1147446SpaceMeat=172150137Он нанял себе Мамочку, как мило. #1147442StaceyNicks=172151021scaffandr Именно Skink-у можно мне это говорить, потому что перевод продолжился благодаря ему.#1147440scaffandr=172151086#1147427 Не хочу сказать ничего худого, но по-моему месье слишком много ест. В смысле зажрался.
Stacey на энтузиазме переводит комикс, а ей ещё предъявить пытаются... Ежели мьсе Skink столь красив и умен пусть берется за перевод сам#1147431StaceyNicks=172152579у меня нет уровня для работы над звуками. и нет человека, на которого я положилась бы настолько, чтобы этот человек мог много и регулярно работать над комиксами, как и я. ну и с недавних пор мне не хочется искать такого человека по ряду неозвучиваемых причин.
Отредактировано «StaceyNicks» 23.12.2019 11:31:58
#1147430Kurroles=172152594Ну не знаю. Как по мне, так любой человек хоть чуть чуть знающий английский, легко ориентируется в обозначениях звуков#1147427Skink=172153150Не хочу ничего сказать худого, но непереведенные английские звуки в окружении русского текста часто путают. И если "ТАК" (цоканье каблуков) хотя бы читается в обоих языках примерно одинаково, то "ТАР" (здесь - тычок пальцем), или "РАТ" (похлопывание) вызывают недоумение, пока не вспомнишь, что это латинский алфавит.#1147124AVVA=172212851Надо понимать, дело тогда было не в испорченной лампочке, он просто всё делает в темноте. Неудивительно, что некоторые вещи иногда теряются.Тем более, когда он ходит в полусонном и совсем сонном состоянии, по всему дому, вполне возможно, с этими вещами в руках.
Отредактировано «AVVA» 22.12.2019 18:50:07
#1147110Nachtigall=172215060"А это, детектив - правильный вопрос" (с)
И исчезает.#1147088DoraSailor=172217269Rebecca, он не уверен единственный ли случай, вот хочет выяснить#1147015Rebecca=172221708Оуууу, так этот студент был не единичный случай? Во мудак.#1146948Garmarna=172231381"Чёрт, она начинает подозревать, что я просто растяпа..."#1146923ORM=172235446Слишком МНОГО вопросов. Вы уволены.#1146694Shadow-Dark=172294734NadVer1983 у безумных учёных, всё равно что уборщик или секрктарь, последнее , как показала практика, ему ОЙ КАК нужно.
она сама не знает.
это как когда упоминаешь что-то, о чем ты не осведомлен, и начинаешь растекаться мыслию по древу, что занятие его было столь важным, что занимался он занятием днями и ночами напролет, и занятие так увлекало его, что ни с кем больше он не мог это занятие обсудить, и так он и умер, мальчики и девочки, никому не сообщив о том, чем же он занимался.
кто этот доктор?
а хрен его знает!
мы видели, что он тусит в универе. дает какие-то лекции. всё. даже предмет так замыленно был показан, что я не запомнила четко, что ж там за лекции у него.
какая у него специальность?
да хз.
над чем он работает?
да хз.
возможно, сама автор тоже хз. вот и ходит вокруг да около.
- НЕТ!!!
Stacey на энтузиазме переводит комикс, а ей ещё предъявить пытаются... Ежели мьсе Skink столь красив и умен пусть берется за перевод сам
И исчезает.