Публикация
Чёрный Кузнец [BlackSmith]

←Книга 4, Эпизод 15: Тьма надвигается. Часть 3565/644→

Книга 4, Эпизод 15: Тьма надвигается. Часть 3
Изображение пользователя Skink
#1619388Skink=27968356
Дорогой переводчик, на втором кадре Перри говорит "он был единственным капитаном, которому ты позволила нанять себя". Но в оригинале "he was the only captain who'd let you crew for him", т.е. не Цинга позволила ему нанять себя, а Леджер позволил ей наняться к нему.
Изображение пользователя W45ya
#1619397W45yaПереводчик=27963999
Skink, исправил, спасибо!
Вам нужно зарегистрироваться чтобы оставлять комментарии.