#915117Irbis=224033978Мне кажется, что здесь упущен важный нюанс с английскими временами.
Если я правильно понимаю, то Генри обещал, что в его жизни "не будет никого", но не "не было никого". В первом варианте получается, что он соврал. #915017ShMoonBunny=224044865Конечно автор накручивает.
Но вино. 3 female + 1 male. Чито поделать. =)#914907Iris=224060457Мерзкая женщина#914875Alexias=224067029Она не дешевая.
Отредактировано «Denil» 19.08.2018 12:12:30
#914859Anonymous=224069370Ну или жена просто немного в шоке от того как бестакстно и развязно себя ведет приглашенный гость. Представьте, к вам пришли люди, вы накрыли для них стол, а они начали со смехом рассказывать как сношались с вашем мужем/женой, при этом еще и возмущаясь, что хозяин не намерен слушать подобное.
Отредактировано «Denil» 19.08.2018 12:09:16
#914585DenilПереводчик=224128763Irbis, от венерических болезней никто не застрахован
Отредактировано «Denil» 18.08.2018 19:01:18
#914583Irbis=224128910#914572 Ну, здесь сама жена выглядит не слишком умно. Нашла, чем, когда, и сколько времени спустя возмущаться. #914579Irbis=224129008Любопытно, зачем презерватив медведю и волчице.
Я понимаю, конечно, что звериные герои - это во многом аллегория, но иногда это выглядит забавно. Как та поговорка с отсутствующими штанами :) #914574DenilПереводчик=224129563Efiop-Amigo, так жена и во многом и настояла ведь на этой встрече
Отредактировано «Denil» 18.08.2018 18:47:55
#914572Efiop-Amigo=224129726А думать нужно прежде чем звать бывшую на обед к жене, на предыдущих стрипах он выглядел сообразительнее
Отредактировано «Denil» 18.08.2018 18:45:55
#913509Anonymous=224314604Спалилась!#913289Nekro=224372655Ха, художник с самоиронией к своему стилю. Добре, добре.#913191scorg=224386790О, даже они это заметили. Я хотел спросить почему тут все без штанов ходят, но как-то стеснялся.#913188Alexias=224387459Хм, вопрос в том, а откуда, не носящие штаны. вообще это слово знают.
Но фраза - бомба, особенно в этом комиксе.#913140Anonymous=224393051Тогда вопрос, зачем им вообще одежда, а вернее только ее верхняя часть!?#913121Hellraiser=224394639Хе-хе-хе-хе... они же не носят штаны! И трусы... тоже...#912625Anonymous=224478773Так ведь уже?#912388DRAGOR900=224524806О, ну вот, осталось тколько чтобы сюда еще и перевод Twokinds перебрался.
Отредактировано «Denil» 14.08.2018 17:49:28
#912227Anonymous=224557682Такой капитализм в медицине!#911845Irbis=224637529#911431
Как выше ответили, такой мультипликационный прием. Меня мелким тоже забавляло, что Чип с Дейлом вроде одеты, но без штанов :)
Если я правильно понимаю, то Генри обещал, что в его жизни "не будет никого", но не "не было никого". В первом варианте получается, что он соврал.
Но вино. 3 female + 1 male. Чито поделать. =)
Я понимаю, конечно, что звериные герои - это во многом аллегория, но иногда это выглядит забавно. Как та поговорка с отсутствующими штанами :)
Но фраза - бомба, особенно в этом комиксе.
Как выше ответили, такой мультипликационный прием. Меня мелким тоже забавляло, что Чип с Дейлом вроде одеты, но без штанов :)