Full Version: Numerologic
А в городе Нигде живет Кураж
Numerogogicon
А литий-то чего такой довольный?
а он всего один)
Гость, ну почти)
этилендиамин не станет хватать литий потому что тот стоит на берегу, а этилендиамин образует комплекс с медью только в водном растворе. ну и да, для образования комплекса нужно будет два лития)
собственно весь стрип про комплексообразование и некий, сопутствующий ему, эффект. кто назовет эффект, тот молодец.
этилендиамин не станет хватать литий потому что тот стоит на берегу, а этилендиамин образует комплекс с медью только в водном растворе. ну и да, для образования комплекса нужно будет два лития)
собственно весь стрип про комплексообразование и некий, сопутствующий ему, эффект. кто назовет эффект, тот молодец.
а что мешает купруму охренеть до погонщика/центра координации? хотя может я и неправ, слишком давно увлекался химией.
QUOTE(ыц с ножкаме @ Nov 9 2012, 23:59)
а что мешает купруму охренеть до погонщика/центра координации? хотя может я и неправ, слишком давно увлекался химией.
хммм... нет, конечно, технически, медь будет комплексообразователем (центром), вы правы)) да только погонщиком ей никогда не сделаться - уж больно неудобное положение ей придется занимать) в клешнях обычно держат жертву, а не наездника)
собственно, да, названия эффекта сильно не хватает, но я все еще не теряю надежды, что кто-нибудь его назовет)))
и, кажется, кто-то хотел больше химии - пожалуйста)
Возможно, конечно, что тут имеется ввиду какой-то конкретный, именной эффект, при реакции комплексообразования с участием этилендиамина, и я его не знаю, но есть мнение, что спрашивается про т.н. хелатный эффект - оттуда и аминогруппы на клешнях. 
Хелатообразование (chelation), что ли? :-)
нет, ты прав)
умничка моя)
только не "аминогруппы на клешнях", а скорее "клешни на аминогруппах"
а вообще этот пример с медью и этилендиамином взят из Вики. ну никак у меня не придумывался дизайн для, наверное, самого известного из хелатов - ЭДТА)))
я же говорила, что не буду слишком сложной)
умничка моя)
только не "аминогруппы на клешнях", а скорее "клешни на аминогруппах"
а вообще этот пример с медью и этилендиамином взят из Вики. ну никак у меня не придумывался дизайн для, наверное, самого известного из хелатов - ЭДТА)))
я же говорила, что не буду слишком сложной)
Интересно, что в зеркале Девятка отображается неотзеркаленной 
Конечно, это может быть такая фишка, как у вампиров
Конечно, это может быть такая фишка, как у вампиров
Недавно начал читать ваш комикс. Затянуло. Красиво сделан и отличный юмор. 
Кхм, кхм...
Мне одному безумно нравятся очки Доктора Производной?
Мне одному безумно нравятся очки Доктора Производной?
Я ржал.
только что бродил, наткнулся на картинку. Решил показать, а тут и комикса обновление!
Правда, дурацкие надписи поверх картинки её несколько портят
Правда, дурацкие надписи поверх картинки её несколько портят
QUOTE(ыц с ножкаме @ Dec 1 2012, 12:31)
ну, во-первых, я с трудом представляю себе как можно сравнивать полимер, эту гигантскую дуру, с молекулой хлора)))) 170 тысяч против 71-ой а.е.м....
я б сделала сравнение более очевидным - допустим с любым другим галогеном. тогда можно повторить с учениками правила таблицы М.... но наше мин.обр. - далпайопы =(
Это из Задачника по физике Григория Остера. Для 9 класса. Полимеры в это время не проходят.
QUOTE(Gem @ Dec 1 2012, 12:47)
вот именно! девятый класс - им самое время таблицу разбирать. а то приходят ко мне ребята, 11-классники, ЕГЭ по химии собираются сдавать, а как пользоваться Менделеевым - ни в зуб ногой. даже сравнить электроотрицательности 2х элементов по ней не могут. про конфигурации я вообще молчу.
а контрольная, вообще-то, по физике, так что вам к Нюку с этой херней
Так, можете кидаться помидорами, но у меня непонятка с фразой четвертушки. Насколько я понял "Talking with a space" употребляется в значении "говоришь с пустотой", но на мой взгляд здесь лучше сказать "говоришь с собой" - "Talking with yourself". По моему так будет понятнее и точнее.
QUOTE(J.Haos @ Dec 1 2012, 11:09)
Так, можете кидаться помидорами, "..." Насколько я понял "Talking with a space" употребляется в значении "говоришь с пустотой", но на мой взгляд здесь лучше сказать "говоришь с собой" - "Talking with yourself". По моему так будет понятнее и точнее.
Товарищ субъективист, нужно ли разводить ненужные споры, когда суть от этого не меняется? Уважте мнение четвертушки, иначе в помидоры пойдут в ход!
QUOTE(Itosiki HGF aka Гость @ Dec 1 2012, 18:06)
Товарищ субъективист, нужно ли разводить ненужные споры, когда суть от этого не меняется? Уважте мнение четвертушки, иначе в помидоры пойдут в ход!
По поводу ненужных споров полностью согласен, а указал я на этот момент, не для того, что бы оскорбить автора или мнение четвертушки, а для того, что бы у людей, знающих английский только по средствам гугл переводчика, не сложилось неверное впечатление. Плюс просто что бы автор знал о возможной вариации в данной фразе.
А на счет помидоров, не кипятитесь. Они все же больно бьют.
ну ребята! не настолько же плохо у меня с английским!)
у меня проблемы только с грамматикой, но никак не со словарем.
у меня проблемы только с грамматикой, но никак не со словарем.
Забавно... Всегда считал что у меня бида с инглишем, а даже не заметил, что Четвертушка по английски мяучит, пока коменты не почитал
Какой...замечательный комплимент Х)
Когда читаю реплики четвертушки, инстинктивно представляю голос Стью и Гриффина.
Давно не читала, столько нового, очень нравится, решила проголосовать, и там аааах!
В общем, сейчас я затрудняюсь с подбором слов, но мне так очень, очень нравится Нумеролоджик.))
В общем, сейчас я затрудняюсь с подбором слов, но мне так очень, очень нравится Нумеролоджик.))
"В пятом корпусе ТГУ"
Уже собралась падать со стула от удивления - неужели в одном городе живём? А нет, чёрт возьми, Тюмень против Томска...
Уже собралась падать со стула от удивления - неужели в одном городе живём? А нет, чёрт возьми, Тюмень против Томска...
Samia, та же фигня (Тюмень)
(Тюмень)
либо talking TO an empty space, либо talking TO yourself. with тут вообще никоим образом не подходит.
все замечания по английскому принимаются лишь от заведомо компетентных людей - переводчиков.
не верите мне - спросите у гугла, какие выражения с какими предлогами употребляются. и зная качество переводной продукции, я бы мнению Профессиональных Переводчиков доверял в последнюю очередь.
просто если вы пытаетесь передать снобизм и мизантропию персонажа, то очевидные речевые ляпы напрочь убивают всё впечатление. если вы сами, по вашим же словам, не слишком сильны в английском, то зачем тогда?..
просто если вы пытаетесь передать снобизм и мизантропию персонажа, то очевидные речевые ляпы напрочь убивают всё впечатление. если вы сами, по вашим же словам, не слишком сильны в английском, то зачем тогда?..
Ur-Quan прав.
а я редко читаю комикс, сорри
а я редко читаю комикс, сорри
QUOTE(Ur-Quan @ Dec 9 2012, 16:36)
концепция. кошачий язык настолько же принципиально отличается от человеческого, как и английский от русского.
и я поправлю. но потому что верю Дюку. а тебя, парень, я в первый раз вижу и не знаю, насколько ты в этом хорош. и кстати, именно твой любимый Гугл предложил мне этот вариант.
и на переводчиков не гони-ка. они хорошие ребята.
если это вдруг неочевидно - я имел в виду не Google Translate, а обычный поиск словосочетания, которое кажется вам правильным, в интернете - таким образом можно найти, во-первых, записи в различных онлайн-словарях и посты на языковых форумах, а во-вторых, посмотреть, как часто употребляется (и употребляется ли) такое выражение, в каком контексте, и так далее. рекомендую проверять себя, в случае как раз с предлогами бывает весьма полезно.
ничего не могу сказать насчёт качества переводов на АК, но в целом уровень переводов медиапродукции с английского на русский просто ужасающе низок. за то, что эти профессиональные искажатели смыслов делают с фильмами, играми и книгами, иной раз впору вводить административную ответственность.
думаю, этот точно станет последним.
QUOTE
и на переводчиков не гони-ка. они хорошие ребята.
ничего не могу сказать насчёт качества переводов на АК, но в целом уровень переводов медиапродукции с английского на русский просто ужасающе низок. за то, что эти профессиональные искажатели смыслов делают с фильмами, играми и книгами, иной раз впору вводить административную ответственность.
QUOTE
а тебя, парень, я в первый раз вижу
думаю, этот точно станет последним.
Трансцендентальный кот VS Человек-Предел
Вот была бы битва века...
Вот была бы битва века...
Понял, что давно не читал, решил зайти, и тут - опа!)
А почему нельзя сделать бесконечный кусочек? Нолик же обидится!
Бесконечная еда - это крууто
Круче только бесконечный интернет
Круче только бесконечный интернет
деление на ноль не даёт бесконечность ) Деление на ноль просто невозможно.
Деление — суть нахождение числа (называемого частным), которое при умножении на делитель даёт делимое. Значит нам надо найти число, которое, будучи умноженным на ноль, даст делимое. Если делимое — не ноль, то у нас проблемы, ведь любое число, умноженное на ноль даёт ноль. Если делимое всё-таки ноль — то у нас бесконечное множество ответов. 
Если делимое - ноль, то у нас как раз ноль. Если делитель - ноль, то у нас неопредеолённость.
Чисто технически в следующем выпуске нулей будет целых два - есть поле для раздумий
Этилендиамин связывается с ионом меди координационно засчёт азота, протоны не отрываются. Металлический литий из этилендиамина не вытесняет водород даже при кипячении. Так что клешни стоило надписать -NH2, а не -NH-. Ещё подумалось про литийдиалкилкупраты, но, наверно, они тут непричём. 
QUOTE(задрот 80 левела @ Jan 18 2013, 00:39)
Этилендиамин связывается с ионом меди координационно засчёт азота, протоны не отрываются. Металлический литий из этилендиамина не вытесняет водород даже при кипячении. Так что клешни стоило надписать -NH2, а не -NH-. Ещё подумалось про литийдиалкилкупраты, но, наверно, они тут непричём.
а в изначальном варианте оно так и было подписано. я видать потом где-то протупила - надо же было показать графически открытые связи, которые жадно тянутся к медяшке.
а литий тут не суть важен - вместо него мог быть любой другой элемент, образование комплекса с диамином все равно происходит только в водном растворе, то бишь в речке.
О, little shop of horrors!
Фига себе там картинка на голосовалке 
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.