А можно вопрос? Ссылка на оригинал выдает 403, может, другая есть?
Буффорд
30.12.2010, 09:22
ДнДшники как всегда, подавай им приключение поинтересней. Кстати, а разве если инта ниже шести, то это не значит, что персонаж сразу же получает несвязную речь?
не могу отделать от голоса Гоблина, когда читаю )
Kardalak
30.12.2010, 11:18
Голос Гоблина это да...
Блин, чую этот автор уже пробивается в мои любимые - ржу в голос, что редкость
Комикс классный, атмосфЭрный.
Impеrfеctу
30.12.2010, 15:31
аааатличная вестчь! Х))
Brauny74
30.12.2010, 15:58
Если бы Толкин был ГМом и к нему пришло бы пять манкчинов?
Хлопаю стоя. Даром, что Автор сам не рисует, кадры он компонует исключительно удачно.
Некромастер
30.12.2010, 16:32
Отличный комикс
Прям руки чешутся с его помощью выводить из себя "толкиенутых".
Swamp Dog
30.12.2010, 16:45
И чем же ты тут толкиенутых собираешься выводить из себя?
Некромастер
30.12.2010, 16:53
Тут много поводов, поверь.
Сам факт того, что кто то "покусился" на ВК некоторых доводит прямо таки до религиозного фанатизма.
На самом деле нынешних толчков «покушениями» уже не проймешь — пародий на ВК и так уже больше 9000. Вспомним хотя бы достославный Зверьмариллион, пародию на Сильмариллион. Хау.
Machete
30.12.2010, 21:56
Ура! наконец-то и у нас переводят "ДМ колец". Я его давно полюбил)
Impеrfеcty
31.12.2010, 00:18
то есть, Некромастер, по-вашему комикс переводился с целью достать и довести толкинистов?
ну вот я на всю голову толкиенутый, к слову. А меня комикс только радует. Я что ж, ненавистью изойтись теперь должен? Самое главное, что комикс интересен. А уж что не возьми за основу - противники будут.
Кароч, читал,читаю и буду читать)
Swamp Dog
31.12.2010, 00:53
Собственно я как толкинист в прошлом и не вижу, чему тут из себя выводить. Раздражает халтурное фэнтези, грубо слизаное с сочинений Профессора. А ролёвка... по мотивам экранизации сомнительного качества... Тут только лулзы и ничего более, ИМХО.
Machete
31.12.2010, 01:00
Не, ну тут все-таки нельзя сказать "ролевка по мотивам". Если я правильно понял, дается вариант, в котором фильма (как и романа, очевидно) не существовало, а история является сюжетом модуля, придуманного ДМом.
QUOTE
«покушениями» уже не проймешь
А вот в 2005ых годах, на форуме перумыча, было весело.)
Некромастер
31.12.2010, 09:28
QUOTE
то есть, Некромастер, по-вашему комикс переводился с целью достать и довести толкинистов?
Я этого не говорил и даже не думал.
Просто отметил, что этим комиксом вполне можно можно довести их до уровня ярости на "Кольцо Тьмы" (их и сейчас этими двумя словами можно "пугать").
Kardalak
31.12.2010, 09:52
QUOTE(Machete @ Dec 31 2010, 03:00)
Не, ну тут все-таки нельзя сказать "ролевка по мотивам". Если я правильно понял, дается вариант, в котором фильма (как и романа, очевидно) не существовало, а история является сюжетом модуля, придуманного ДМом.
Ну тут идет упрощенная версия истории же. Та, что была в фильме. Ну хотя хз, временной момент с Бомбадилом вроде был опущен. А кто таки именно напустил речку на НАЗГУЛОВ так толком и не сказано.
+1. очень упрощённая история.
а Бомбадил в расширенной версии фильма вроде был, не?
QUOTE
Ну тут идет упрощенная версия истории же. Та, что была в фильме.
При чём тут фильм? Шир и др Бильбо и в фильме были, но в комиксе их нет. Шамус всё-таки не ставил перед собой задачу передать всю книгу до последней сцены. Хау.
>а Бомбадил в расширенной версии фильма вроде был, не?
Хрентам.
Если кинжалы в фильме хоббитам Арагорн раздаёт
Звирьму, кстати, нормальные толкинисты ценят. Ибо автор (мир его праху) писал это изначально несерьёзно и это понятно.
А вот Пер-умова и прочая нэ любят, нэт.
DuskerА можно переводить также комментарии к комиксу? Они как минимум объясняют шутки там, где они непонятны
Будет регистрация в рейтинге?
Да, я отправил. Нужно же знать, читает ли этот комикс кто-нибудь кроме трех с половиной анонимусов — а то, может, я его зря перевожу и лучше потратить время на что-нибудь другое. Хау.
Blutquell
02.01.2011, 02:27
Я буду четвёртым с половиной анонимусом, читающим этот комикс
Комикс прикольный но имеет элемент нудности, хотя и доставляет нормально так. переводить стоит)))
Забавно, буду читать)
Кстати, кто не смотрел Монти Пайтона и священный Грааль, советую)
Комикс зачетный, реквестирую регистрацию в рейтинге, чтоб за него голосовать
Изя Шниперсон
02.01.2011, 13:23
Отличный комикс! Ржал как конь!!
Machete
03.01.2011, 14:47
Насколько я знаю, комикс достаточно известен за океаном, а так как поклонников творчества Толкина у нас (как и повсюду) полным-полно, переводить нужно непременно. Хорошо, что этим вовремя успел заняться кто-то скилловый.
Я требую продолжения банкета
QUOTE(Dusker @ Jan 2 2011, 02:18)
Нужно же знать, читает ли этот комикс кто-нибудь кроме трех с половиной анонимусов — а то, может, я его зря перевожу и лучше потратить время на что-нибудь другое. Хау.
Комикс - офигительная прелесть. Если не будут переведены все выпуски, сначала я буду долго плакать, а потом придётся доучить никогда толком не познанный английский.
QUOTE(Guest @ Jan 3 2011, 23:09)
Я требую продолжения банкета
Засуньте ваши требования себе в **** и покрутитесь на них. Хау.
+Пусть его осквернит дварф!+
Шутка вечера.
Комикс, однако, офигенный. Переводчику спасибо. Пойдем читать дальше, но то что надо лазить с прокси - расстраивает.
Браться стоило, а уж продолжать тем более стоит
Спасибо
Brauny74
05.01.2011, 17:02
Читал ли
ZUN Толкина?
Неважно... Хороший перевод, шутки очень веселят, такая романтика ДнД... "Не забудьте исцелить Дейва". Кстати, отлично подмечена способность Фродо попадать в неприятности...
Арагорн самый прикольный персонаж на данный момент по моему)))
Даскер, я просмотрел оригинал и нашел (внезапно, на самом деле), что автор сего комикса не прочь завершить стрип моралью, зачастую довольно hilarius, как говорят между нами, англичанами. Может ты иногда, когда будет желание, сможешь переводить и её? То есть их?
Если можно, я надеюсь, что меня услышат и, возможно, поддержат.
Извини, но после твоих ответов просящим я не смог поступить иначе.
Нет, сказано же уже, ничего кроме комикса я переводить не буду. Может, мне тогда вообще весь его блог перевести? Там тоже много чего «hilarious». Обойдётесь, короче. Хау.
Жестокий холивар.
Dusker, неужели не понятно, что читатели восторгаются Вашим переводом, и спасибо Вам огромное, что Вы это затеяли, если переведёте до конца (и чёрт с ними - с комментариями) - Вы в любом случае Человечище! А жёсткая реакция населения никак не связана с тем, что Вы что-то кому-то должны и отказываетесь это делать. Спасибо Вам за то, что Вы уже сделали. Просто никто не любит пинок ногой в лицо. Думаю, Вам тоже не понравится. Извините, если хвалила Вас неправильно. Успехов.
рахимад
06.01.2011, 02:23
*Чёртов кубик, опять единичка*
Это особенно убило))) Минуты три смеялся))
Хороший комикс. С удовольствием читал бронелифчик, с удовольствием буду читать и это)
Brauny74
06.01.2011, 13:00
QUOTE(Варг @ Jan 6 2011, 02:24)
Даскер, я просмотрел оригинал и нашел (внезапно, на самом деле), что автор сего комикса не прочь завершить стрип моралью, зачастую довольно hilarius, как говорят между нами, англичанами. Может ты иногда, когда будет желание, сможешь переводить и её? То есть их?
Если можно, я надеюсь, что меня услышат и, возможно, поддержат.
Извини, но после твоих ответов просящим я не смог поступить иначе.Вообще, идея имеет смысл... Варг, эта просьба связана с тем, что вы не всегда понимаете эту мораль, или тем, что желаете с нами ею поделиться?
Мой вам совет - если второе, то переводите её сами и выкладывайте сюда, в комментарии. Уж думаю, Dusker-то в этом случае против не будет. Если, конечно, она и правда стоит того.
Если первое... Поищите энтузиаста, который будет. Можно не всю, можно краткую выжимку, как было в Катёне.
Почему я не кричу "А давайте я буду?" Наверное, потому, что у меня и так полно другой работы, в том числе и переводческой. Да, Будни Мэйдо, да, Кикаки, а ведь сейчас ещё и сессия.
10 выпуск:
>>Л. Рон Хаббард — основатель секты саентологов и знатный словоблуд.
Как бы Саентология не секта... Это наука)
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please
click here.