Всякие новости комикса и мой бложик: 

https://t.me/chu_chuguy

Ранний доступ к главам и контент 18+ 

https://boosty.to/chuchuguy

Ссылка на донат: https://pay.cloudtips.ru/p/652b9f1a?invoiceid=325313-0-9275082

Да, вы все ожидали взрыва. И я тоже. Но, думаю, Войско Ведра заслужило того, чтобы немного выдохнуть и перевести дух, прежде чем двинуться дальше.

Читать мои переводы также можно в телеграме, а на бусти черновики переводов выкладываются раньше, чем в других местах.

Всякие новости комикса и мой бложик: 

https://t.me/chu_chuguy

Ранний доступ к главам и контент 18+ 

https://boosty.to/chuchuguy

прим.пер.: потихоньку раздупляюсь

"А вы уже пробовали выключить и снова включить?"

Ссылка на донат: https://pay.cloudtips.ru/p/652b9f1a?invoiceid=325313-0-9275082

Меж тем, у нас две новости:

1) Мы вместе с natlalhuitl завели канал в телеграме, посвященный ретрофутуристическому творчеству! 

https://t.me/futureimperfectart

2) Я опубликовал написанный в конце прошлого года рассказ, небольшую детективную историю про злюключения капитана Ботсмы на Амбрусе, более чем за год до начала событий комикса.

https://author.today/work/545031