В преддверии приближающегося хэллоуина Стив из П.Н.П. пришёл к нам с важным сообщением.

Голосовалки у дополнительных материалов нет. Если хотите, можете проголосовать за основной комикс.

А знаете, что еще поднимает меня на седьмое небо? Нет, не фасольная тяга. Нет, не вещества, которые запрещено упоминать и которые мы осуждаем. Нет, не коровы. Ладно, возможно немного коровы, но в основном это то, что вы продолжаете читать меня, мои маленькие монохромные друзья, а еще выше в стратосферу поднимают меня те, кто помогает выходить комиксу через карту 4276380165469227 или через ссылку https://pay.cloudtips.ru/p/0e2ed485 ! Обнимаю вашу внутреннюю корову (у всех есть внутренняя корова, проверьте)!

На этот раз в кадре показательно заканчивает свой жизненный путь персонаж Кейт — это была четвёртая героиня, чья смерть в кадре стала бонусной опцией за предзаказ печатного издания «Еженедельного броска» на кикстартере. Кстати, если вы участвовали в кампании — скоро должна начаться рассылка. Если ваш адрес сменился с момента оформления предзаказа, сообщите об этом издательству через страницу на кикстартере.

И ещё одно объявление: на следующей неделе сюжетного комикса не будет. Вместо него будет сообщение от Стива из «Профсоюза немёртвых прислужников», приуроченное к приближающемуся хэллоуину (CME_T участвует в тематическом флешмобе, устраиваемом сабреддитом r/comics). Как и прочие не-сюжетные эпизоды, оно будет выложено в дополнительные материалы к комиксам CME_T.

Настало это время, этот период года, когда мы все садимся у окна, завариваем себе горячий напиток, греемся под теплым пледом и пишем в комментриях РЯЯЯ ОНИ НЕ ДОЛЖНЫ БЫЛИ ИМЕТЬ ЛИСТИКОВ НА ПИСЕ ИХ ПОКА НЕ ВЫГНАЛИ ИЗ РАЯ, потому что всё верно, друзья, очередной выпуск про Адама и Еву! А я, в обратную сторону, буду под теплым пледиком читать эти комментарии и продолжать ничего с этим не делать. Потому что нельзя нарушать традицию. А самые райские мои подписчики, могут всегда подкинуть Цинику денег на горячий кофеек для вдохновения и буста к совершениям на комиксном поприще через карту 4276380165469227 или через ссылку https://pay.cloudtips.ru/p/0e2ed485 ! Целую ваши фиговые листочки! Да и фиговые тоже.

Как я отмечал в комментарии к 75 эпизоду, где отряд и получил своё «официальное» название, оригинальное название отряда (Bucket Brigade) — это идиома, означающая группу слаженно работающих людей, например, передающих друг другу вёдра с водой для тушения пожара. К сожалению, устоявшийся перевод этого выражения («живая цепь») исключает важную в контексте комикса часть — упоминание Ведра. Для сохранения хотя бы аллитерации оно было переведено как «Войско Ведра».

Кроме того, CME_T признал, что он планировал сменить название серии целиком: комикс «Еженедельный бросок» должен был стать «Войском Ведра» (даже печатное издание вышло под заголовком «The Bucket Brigade: The Weekly Roll»), но всё же он передумал и оставил прежнее название. В частности, опрос на патреоне показал, что большинство читателей было бы против этого изменения.

Знаете, кого еще невозможно выселить? Мысли о моих дорогих и любимых читателях из моей головы. Даже если придет самый красивый и богатый принц, я не сброшу волосы моих мыслей о читателях и не покину башню моего создания живите теперь с этим визуалом в вашей голове господи остановите меня что я несу. Кхм. Тем не менее, особо прекрасный читатели всегда могут оплатить помощь в аренде выхода комикса через карту 4276380165469227 или через ссылку https://pay.cloudtips.ru/p/0e2ed485 ! Обнимаю ваше жизненное пространство!

Автор предупреждает, что ему впервые доведётся последовательно рисовать существо такого размера в кадрах, где оно может быть сравнено с другими фигурами. Соответственно, гарантировать 100% попадание в пропорции каждый раз он не возьмётся. Почему? Потому что. Драконы — магические существа.

Скажите мне, о самые мудрые из моих читателей, издает ли звук, естественно когда на него не смотрят, скатывающийся со склоны горы Циник? Подумайте над этим философским вопросом, параллельно помогая выходу новых впусков через карту 4276380165469227 или через ссылку https://pay.cloudtips.ru/p/0e2ed485 ! Самые мудрые (а именно все, кто читает мой комикс) получат поцелуй в их морщинистый мозг!

И пара объявлений от автора комикса:  1. Сегодня «Еженедельному броску» исполняется 7 лет: всё началось с этого комикса на реддите, выложенного 19 сентября 2019 года (перевод). CME_T благодарит всех читателей за поддержку на протяжение этого времени и обещает продолжать доставлять.

2. Предзаказ плюшевых Тревора и Грогны продлили до 25 сентября. Кампания перешагнула минимальный порог для изготовления уже в первые дни, так что игрушки точно будут.  Помимо этого автор намекает, что в дальнейшем будет и другой мерч.

Привет, это опять злой брат-близнец Циника, пришел наносить вам злодеяния, такие как - не буду целовать вашу душу, не буду говорить, что вы мое самые дорогие читатели, и не буду напоминать, что для поддержки выхода комикса можно кидать Цинику деньги на карту 4276380165469227 или через ссылку https://pay.cloudtips.ru/p/0e2ed485 . Шучу, конечно, даже злой брат-близнец Циника не даст вам возможности уйти с непоцелованной душой, так что задирайте футболки, мои маленькие монохромные друзья!