Я пережил новогодние выходные, возвращаемся к нашей регулярной серии образовательных пердач, надеюсь, что вас в этом году еще не жмыхнуло и не попячило, и вы все еще не забыли про старого Куника и все еще читаете комикс (идиот, ты же не обновлялся в праздники, что им читать (кто здесь?)). А если вы хотите на удачу, так сказать на ход ноги стартующего года, помочь выходу комикса, то всегда можете кинуть донатом на карту 4276380165469227 или через ссылку https://pay.cloudtips.ru/p/0e2ed485 ! Не разбегайтесь далеко!

Автор «Еженедельного броска» возвращается к работе после новогоднего перерыва и выложил ещё одну страницу из «Путеводителя Н.Овичка», описывающую кованых (Forged) в Бес'Панятии. 

Ранее в его историях они не встречались и не упоминались, но, как следует из этой заметки, некоторый шанс столкнуться с разумным автоматоном всё же присутствует.

Информация о продолжении «Еженедельного броска» должна появиться скоро; кроме того, также автор пообещал рассказать и про продолжение «Хроник Поч'Тала».

Ну а я напоминаю, что помимо бусти в конце прошлого года я также завёл канал для своих переводов в телеграме. 

Что, последний выпуск в этом году, так что надо бы и поздравиться, мои монохромные друзья. Думаю, всем очевидно, что следующий год все еще будет тотальной задницей,  поэтому тратить пожелания на "счастливого нового года" не буду, а пожелаю вам, чтобы вы были добрее и к вам были добрее, не к близким и друзьям, а ко всем окружающим людям. Будьте как дядя Циник, я вот рисую комикс и для хороших, и для плохих, и для тех кто пишет, что циник скатился, и для тех, кто не понимает, почему так пишут, для фанатов и для хейтеров. Так что если мы все дружно будем друг к другу добрее, то и год пройдет легче, правда ведь? Так что с Новым Годом, и дай Мишаня увидимся уже в январе!
P. S. Ну естественно же я не забыл напомнить, что все кто хотят финальным аккордом уходящего года помочь выходу комикса, могут это сделать кинув донатом на карту 4276380165469227 или через ссылку https://pay.cloudtips.ru/p/0e2ed485 ! Целую весь ваш следующий год!

И бонусная в голосовалке, принцы!

А вот и предпоследний выпуск в этом году, да, никто не ждал, а 31ое попало на среду, значит новогодний выпуск будет прям в самый новый год, друзья. А пока будем жабить в эту среду, мои чуваки. А самые крутые доны и донессы, которые 31ого числа уже будут не в состоянии, могут поздравить Циника с НГ и помочь выходу комикса донатом на карту 4276380165469227 или через ссылку https://pay.cloudtips.ru/p/0e2ed485 ! Люблю вас, мои чюваки!

И бонусная в голосовалке, дьявольские!
Да, сегодня для разнообразия гигавыпуск, а то что-то с последнего Детектива не было гигавыпусков. Может начнут на праздничных выходных ковырять сценарий под нового Детектива, если будет желание встать с кровати, но по срокам не обещаю. В любом случае, как в прошлые разы не будет, я понял ошибку и на два месяца пропадать не буду, постараюсь параллельно и основу и Детектива пилить. Так или иначе, знаете что еще у меня гига? Да, вы угадали, нет, не ты, пошляк, а ты, который предолагает, что благодарность всем моим дорогим читателям. А если вы хотите райски помочь выходу комикса, можете с двух ангельских крыльев влетать с донатом на карту 4276380165469227 или через ссылку https://pay.cloudtips.ru/p/0e2ed485 ! Целую ваши рожки!

И ещё немного напоследок: оригинальный баннер комикса с сайта автора, картинки из спецвыпусков (голосовалки) и «Эдорас (рыцари Рохана)» на мотив песенки из «Монти Пайтон и Священный Грааль».

Итак, на этом перевод ремастера комикса «ДМ Колец» завершён. 

Ещё раз напоминаю, что скачать весь комикс целиком можно с Яндекс.Диска; в папке лежат как полноразмерные страницы комикса в максимальном качестве (ширина 1923 пиксела, формат PNG), так и версия для сетевой публикации (ширина 998 пикселов, формат JPG).

Ну а я беру перерыв на пару месяцев и пока не буду выкладывать новые переводы. Это не относится к тем сериям, над которыми я уже работаю: новые эпизоды «Еженедельного броска» и других комиксов Малкольма «CME_T» Тулина я буду публиковать с прежним графиком, но вот выкладку кое-чего другого пока отложу — потому что надо как следует подготовиться.

«А теперь кое-что совершенно неоригинальное».

Зарисовка по мотивам сцены с Камелотом из «Монти Пайтон и Священный Грааль». Цитаты из фильма — по дубляжу VHS-издания, песню перевёл Swamp Dog.