Italian-V, а где именно это место? Навскидку - сомневаюсь, если сундук заскриптованный, то мастер-ключом тоже не откроется, это такая же отмычка, как все остальные.
Italian-V, ого, классный баг!)))
Как бы его повторить вне шахты?.. Сварить зелье, которое будет тяжелее компонентов или получить стрелу в колено...
Ну, не все редоранцы - голодранцы.