#1004263, Ажира и Сжоринг многое могли бы сказать о тех, кто выдавал им документы) (последняя теория - это Имперская канцелярия косячит с бумагами)
А что, если апострофы у хаджитов, данмеров и редгардов (если остров назвали редгарды - у меня плохо с историей, вроде там еще двемеры когда-то жили) читаются по-разному? Почему бы не быть М'Айку и эн'ва (это слово мне совсем не нравится, хотя без "х" могу понять)? Лучше бы, конечно, сразу сделали словарик, чтобы все актёры озвучивали одинаково... В данмерском словаре тоже есть несколько слов с апострофом, и после первой буквы, и в середине слова, и жалко, что не написано, откуда эти слова, вдруг они ещё и где-то озвучены.
Английские слова у японцев очень мило звучат))

RabbitRodjer, хех, я бы тоже испугалась!) Эти аргонианские голоса...
Интересно, какие фразы к каким событиям?) Я бы поставила "Спящий просыпается" на включение и "Тупица!" на ошибку. Хотя нет, на ошибку лучше нежный голосок босмерки: "Позор вам!"))
Да, Крассиус хороший человек)

lol1000, поэтому за убийство он заплатит меньше, чем за мирное устранение)

#1003190, да, эн'ва меня больше всего удивило.
Джей'Жирр вроде не озвучивался? (глядя на список имён в КС, вспоминаю, как сегодня в одной строке видела street и ulitsa в одном и том же адресе)
Всё равно как-то не стыкуется, вот С'Ратра официально озвучен, да и М'Айк скорее всего не Эм'Айк (и если есть приставка Ма', то однобуквенную я бы прочитала как М'), вряд ли только для Джей' исключение.
TESO, за что? о_О Мало им союза данмеров с нордами и аргонианами, и хаджитов с босмерами...
Про условность языка интересная тема. Читала мысль, где-то сравнивали слова с картой, что самая точная карта будет копией территории.
Ну, лор ирл намного богаче лора в игре, но и сложнее) И это круто, спасибо за столько интересностей!)
А где-то было (в игре или фан-творчестве или аналитике), что в третьем лице говорят хаджиты из Эльсвейра, а те, кто долго живёт за границей, научились говорить "цивилизованно". Тизер TESVI не похож на Эльсвейр, так что узнаем не скоро...

Ronin, прекрасная история)
Может, Хлаалу так и протащили законопроект - кто за то, чтобы половина н'вахов добровольно и с песней свалила из Морровинда? Единогласно!

RabbitRodjer, ага, я очень люблю фразы нпс)
Ах, соискателей не счесть,
Желающих в постель залезть,
Но страсть их - лишь игра, обман,
Ведь цель-то - дядюшкин карман!

Vivec, амбивалентно) Уважаю, но не понимаю)

Italian-V, даже советник с такой репутацией, как у К.К., должен в первую очередь думать о политике)

Italian-V, Дом Хлаалу (за исключением Камонны Тонг) вроде как сторонники Империи и продвигают отмену рабства. Было бы неловко)

Yatt, ура, хоть кто-то видит его положительные стороны!))

lol1000, и тогда Миун-Гей позавидовал Даре гра-Бол...

#999732, а Джиджяжа интересно звучит!) Тем более если у хаджитов итальянский акцент)
А если они говорят с гласными, но пишут так причудливо, это значит, что у них очень старый язык? (я помню про лень, но искать причины весело) В хаджитских мифах они старше босмеров...

Holan, большому таланту нужен большой бюджет!)

Black-Rose, заставят репетировать в роли Вертихвостки, потому что найти аргонианку (не рабыню), которая согласится её играть, будет очень непросто.

zomg-more-zombie, pekar692, бонус о том, как Марцел проходит кастинг? К NC-21 я ещё не готова)

#999356, может, они и сработаются. Они даже похожи.

Italian-V, не знаю, в русской версии Марцел и сам говорил, что приходится заниматься торговлей, пока никто не платит ему за игру. Но не слышать о дядюшке и его нашумевших пьесах и правда странно!) Тем более для актёра.

#999405, вот этот парень (надеюсь, страницу не распыжит от длинной ссылки):
https://elderscrolls.fandom.com/ru/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%86%D0%B5%D0%BB_%D0%9C%D0%B0%D1%83%D1%80%D0%B0%D1%80%D0%B4

Ersteken, согласна. Миун-Гей говорит, что он продаёт какую-то фигню, но у Марцела нет никаких товаров, это очень подозрительно. Я думаю, что он задумал втереться в доверие к советнику, а потом его подставить или убить, а виноват будет главгерой.