voice-off Профиль Публикации Комментарии Подписки

Blood Stain → Проблемы взрослых людей 2 [1/10]

Перевод этого эпизода выпущен благодаря кропотливой работе KazuNoStigma. Честь ему и хвала.

1 комментарий =33597358 Рейтинг: PG-13 Оригинал
Морская Звезда → Выпуск №114

Пока все говорят, кто-то делает. 

https://www.patreon.com/Aoro 

https://boosty.to/aoros_chronicles 

Подробнее про мир Aoros Chronicles можно почитать в группе проекта: https://vk.com/aoros_art


11 комментариев =33714026 Рейтинг: R
Еженедельный бросок [The Weekly Roll] → 155. Появляется дикий НИП
Восклицание Торвальда на втором фрейме — отсылка к игре Vermintide, в которой дварф Бардин Горекссон подобным образом комментирует некоторые неожиданные события.
Брахиюра (brachyura) — латинское название инфраотряда «крабы» в зоологической систематике.

10 комментариев =33741704 Рейтинг: R Оригинал
Морская Звезда → Выпуск №113

И что делать дальше?..


https://www.patreon.com/Aoro 

https://boosty.to/aoros_chronicles 

Подробнее про мир Aoros Chronicles можно почитать в группе проекта: https://vk.com/aoros_art


3 комментария =34267711 Рейтинг: R
Еженедельный бросок [The Weekly Roll] → 154. Жужело

Жужело из Блая (в других переводах «Вирран из Блая», Whirrun of Bligh) — один из персонажей фэнтези-романа Джо Аберкромби «Герои». Северянин, среди прочего известный своим пренебрежением к доспехам.

Во втором фрейме Грогна показывает жест «спасибо» (thank you), в четвёртом — «удар» (hit) из американского жестового языка.

15 комментариев =34346504 Рейтинг: R Оригинал