А что с оригиналом? Такое чувство, что его забросили в сентябре 22го года. Посредине диалога Ватту и дудочника из тех, кого племя Ватту зволо Мертвыми.

Автор что-то говорил на этот счет?

Достоинства.
1) комикс доведен до конца.
2) концовка не скомкана, ради достижения п.1
3) комикс выходил регулярно, я не забыл, с чего начинали.

Много комиксистов не доводят комикс до конца и бросают.
Много авторов не могут выдержать темп, выкладывая хоть по одной странице в неделю, но регулярно.
Очень жаль проекты, когда комиксист дошел до середины сюжета, потом уничтожил коммикс, стал все перерисовывать на новый стиль.

Ну вот, следующую страницу нельзя перевести на русский без знания той, которая выйдет за ней.

Ветерок подземелья шепчет громким шепотом: "I trusted you.."
И светится магическим светом баклер на руке жрицы.

От чьего лица эта фраза? Женского? Богиня говорит со жрицей? Или какого-то древнего зла и надо переводить в мужском роде?

И соседи такие: норм, чо, сидим тихо, пока не влетело.

гномофоб!

В каком издательстве будете печатать?

Главное, что не газебо!

Блин, какой же этот этот комикс (или манга?)
Тру. 90-е. Монохром.
В 90-е мы про мангу не знали, комиксы были цветные, но очень дорогие.
Но это для детей.
Для взрослых были газеты. Черно-белые. Иногда с монохромными карикатурами.

>>Конфеты - _твёрдая_ валюта XD

Гениально!

>>Интересно, он все будет по кругу перерисовывать вместо того что бы сюжет двигать?

Будет делать то, за что платят. Нет идей - будет перерисовка. Комиксы, которые впадают в кому редко потом из нее выходят. Вообще, делать регулярно и не лениться - огромное достижение для самодисциплины.

Блин. Мне бы так.