А у меня а ленте последние 40 выпусков жирные, и все как прочитанные выглядят... Может проще давать ссылку на ретрообновления, как делают другие переводчики?

#88951, вы про "положительную дискриминацию"? Да эта тупость процветает!

Только я на 17 кадре вижу трёхглазого красноглазого крыса, аналога трёхглазой вороны из игры престолов?

На мой взгляд лучше не перебарщивать с техническим прогрессом, чтобы не полезли несоответствия во все поля. Вы уж определитесь: или у нас автомобиль общепризнанное средство передвижения, а не роскошь - и тогда не очень понятно, почему в деревню инспекция прискакала на лошадях, хоть и с теми же банками; или энергитические уродцы это всё-таки редкость для богачей, и тогда надо придумать, как же перемещаются обычные жители города, без лошадей-то.

А кто вообще сказал, что химеры это врождённое? Может, к примеру, это всё люди - облучившиеся в особо намагиченных и опасных местах, или пострадавшие в результате войны с прошлым личем, или просто это своеобразная прививка для военных, для того чтобы некромантам трупик обычными заклинаниями поднять нельзя было. В таком случае химеры вызывают не больше расовых распрей, чем инвалиды-афганцы.
Да, не могу не вспомнить сюжетик из "алхимика", где мужик себе добровольно руки-ноги отпилил, чтобы заменить на более функциональные протезы. Почему бы и тут с некоторыми химерами не быть аналогичным образом? Может это добровольная магихирургическая операция для библиотекаря глаз прибавила?

А кто сказал что там вообще Яша? Может там уже давно зицпредседатель Фунт из рода допельгангеров находится, в том время как предупреждённый Яша давно на тёплых морях уже.

Одна мысль не даёт покоя: откуда у бомжа ремень с пряжкой? Настоящий бомж бы его давно пропил и заменил бы верёвочкой, точно такой же по функциональности. Или он кого-то ещё убил и с него ремень взял? На первом грабителе такого не было. И почему рубашку тогда не сменил?

Интересно, а остался у лича кто-нибудь из старых знакомых? Ну люди-то понятно что триста лет не живут, но может быть какие-нибудь гномы... или более экзотические расы. Тут ещё интересно, почему он ото всех скрывался всё это время - то ли просто его все достали, и тогда он вряд ли будет рад старым знакомым, то ли он просто ждал пока кредиторы передохнут...

Всё логично, наложить на остатки трупика колдунство, да такое, чтоб фонило, и заставить ползти в другую сторону. Филактерию не засечь, два трупа с места преступления исчезло, магический след сильный за одним, за ним и побежит гончая, если её сотворят.

Отличный поворот. Так, гляди, бомж станет полезным членом команды... а где предыдущие члены команды? Кикимору лич будет спасать от загребущих лап канцелярии или бросит на произвол судьбы? Хотя рановато пока, надо бы сперва собрать войско, даже если оно и будет состоять из пяти тел и его канцелярия и положит(кроме Криди конечно, он слишком милый для упокоения)

И да, неплохо будет смотреться, если после кровавой мести за бомжа оный скажет что вжился во вкус, вообще понравилось ему тут, и решил он остаться - благо заботы с поиском еды ушли, а подглядывать в женской бане теперь куда проще.