Что за "sanctuary"?

Это он всерьёз Бендера цитирует? meatbags?
"Я построю здесь свой интернет, с трафиком и админами!"

Пришельцы - батарианцы?

Вызвать грозу и получить козу.
Вычислить путь звезды и получить п..ды.

Иногда у мужчин на уме совсем другое. Особенно если они - роботы.
http://thenoobcomic.com/comic/170/

Я что-то упустил. Почему одна из "русалок" - дружественная?

Почему Лютика ещё не расколдовали?
Кресло "У меня нет рта, и я должен кричать".

В чём суть главы?
Они будут работать над каким-то делом, или просто о назначении в отдел?
И главное - как это связано с предыдущей главой?

Аааа! Бородатый минбарец!

А теперь объясните, при чём тут пилюли барона-фармацевта к нахождению в их полицейской команде серийного убийцы?