Комментарии переводчика: Джинкс - игра, в которой два человека соревнуются, кто первый выкрикнет "Джинкс!", после того, как они случайно сказали одну и ту же фразу одновременно. Кто скажет "Джинкс!" первый выигрывает, проигравший либо считается неудачливым, пока не выиграет в следующий раз, либо, в некоторых случаях, может купить победителю Кока-Колу.

Дополнение к комиксу:

Комментарии переводчика: Нет, я не умер  Раян пропал на долгое время, ну и я параллельно с ним. Я заметил, что он вернулся. Посмотрим, насколько долго  Пока выпусков немного, нагоним быстро.
У меня к вам вопрос. Нужно ли нам какое-то место для уведомлений о новых выпусках? ВК уже что-то не то... *shrug*
Дополнение к комиксу:

CR: Если вы все еще не знаете, то после Ма3 авторы прямо на месте начали сайдквел "Магазин Комиксов Pixie Trix", про магазин, которым владеет Юнхан. Так вот, вышло уже дофига выпусков, но они про кого угодно, кроме Юнхана, и вообще крутятся вокруг совершенно новой персонажки, которая - НУ НАДО ЖЕ, - юная, наивная, импульсивная около-рок-чика с черно-белыми волосами. И про то, как ей увлекся Ботаноид Аарон. Юнхан имел ~ 2 бабла в двух выпусках.

Так что перевода не будет. 

P.S. Свежее появившееся - это обложки томов в соответствующих местах

Lipach: В общем, да, проект на удивление скучный, особенно на фоне предыдущих комиксов Pixie Trix. От меня перевода тоже не ждите.