Хех, стало гораздо лучше. Но все еще много довольно критичных проблем. Начну по значимости:
1) Вам надо что-то делать с бабблами. В смысле, далеко не всегда очевидно, в каком порядке читать реплики. На 6-й странице очень характерный пример. Я так и не понял ход диалога в первом кадре. Создалось впечатление, что персонажи по очереди вываливают друг на друга ВСЕ свои реплики.
2) Задник сливается с комиксом и шапкой. И это не есть гуд. Да и сам задник из-за мощености смотрится не алё. Попробуйте что-нибудь монотонное, контрастирующее с комиксом. Градиент мягких цветов, например. С шапкой -- та же история.
3) Грамотность. М-да. Над ней еще предстоит работать. Особенно -- со знаками препинания.
Кажется, с претензиями -- все :) В остальном весьма неплохо.

"Одолею" же.

kto-to, к Битлам же. Фото для обложки Abbey Road.

Плохо ты, брат, мадьяр знаешь!

Я, например, голосую достаточно редко -- ну, право, не ради клика по зеленому плюсику я читаю комиксы! Обычно для этого страница должна быть ну прямо из ряда вон. Чаще плюс тыцкаеться по просьбе автора\переводчика (сюда я отношу и намек на прикольную картинку в голосовалке). А вот за последним кадром я туда не полезу из принципа.
Ну, еще время от времени лезу в свои подписки и ворохом голосую за большую часть из них.

Вот наглядный пример выражения: "тащить все, что не прибито гвоздями" :)

Krouly, с похмелья как-то проворачивал, по привычке, такой фокус. Нарвался на крутой кипяток.С тех пор пью только по людски.
З.Ы.: я про чайник, а не мивину, разумеется.

evilkot, гляньте на дату комикса.

Классно нарисованный комикс со своеобразным стилем.
Весьма недурно и необычно. Совершенно не в моем вкусе, но талантливости-то это не отменяет.
Если Вам интересна критика, то основной минус, не относящийся к вкусовщине, это -- сумбурность повествования. Нет, оно конечно может-быть так и надо, авангардизм и все-такое, но комикс, все-таки, искусство нарративное. А что Вы рассказываете, я не очень понял.

Duke, да я, в общем-то, уже нашел, что искал. На вики комикса, как оказалось, лежит как-раз то, что когда-то переводил Dusker -- по пару абзацев о каждой из каст.
UPD: если, конечно, ответ был мне адресован.