roip Профиль Публикации Комментарии Подписки

Cummoner → Выпуск №1011
5baddb9881de96338a4796f6332d69ed.png Totempole: Сегодня Вильге не кончить.
Delve → ЗаМоГринено

Бла-бла-бла, чеховское ружье

Прим. пер.1: в названии - персонаж Крёстного отца Мо Грин. 

Прим.пер.2: Автор стебется над англокомментаторами, написавшими целые полотна на тему "Да пристрели ты его уже", "Этот револьвер - чеховское ружье, он обязан выстрелить" и прочее аналогичное

Бонус "Акробатка из темных эльфов": добро пожаловать на моё шоу!

Прим.пер.3: Кстати, брайановская пушка срисована с настоящего револьвера .38 калибра, который Эндрю купил своей дочке "на случай, если меня не будет рядом". Суровые техасские семьи...
Cummoner → Выпуск №1010
5baddb9881de96338a4796f6332d69ed.png Totempole: Вниманине, опасность!
Еженедельный бросок [The Weekly Roll] → 181. Паника на балу
Название выпуска — очевидная отсылка к названию группы «Panic! At the Disco». А ещё у меня есть несколько объявлений.

Во-первых, автор сообщил, что до середины августа он уезжает с семьёй в отпуск; до этого момента новые выпуски «Еженедельного броска» могут выходить нерегулярно.

Во-вторых, к плюшевым Ведеру и Торвальду присоединятся плюшевые Тревор и Грогна, но автор хочет определиться, какой дизайн костюмов для них выбрать — старый (Тревор в пончо, Грогна в наборной кирасе) или новый (Тревор в плаще, Грогна в лорике мускулате). Проголосовать за выбор дизайна можно, лайкнув соответствующий комментарий в этой ветке на реддите (также есть аналогичная голосовалка на Webtoon, но для доступа туда может потребоваться VPN).

И в-третьих, на прошлой неделе у комикса «Кондотьеры и колдовство» (Sellswords & Sorcery), спин-оффа «Еженедельного броска», вышел заключительный эпизод первого сезона. В честь этого автор комикса выложил на реддит и в инсту «один из своих любимых выпусков», знакомящий читателей с варваром Гуннаром, одним из участников отряда «Борзые Барсуки». Перевод этого эпизода добавлен в дополнительные материалы.

Cummoner → Выпуск №1009
5baddb9881de96338a4796f6332d69ed.png Totempole: На самом деле этот вздох на международной языке любви означает: "Внимание всем, я сейчас кончу".
Cummoner → Выпуск №1008
5baddb9881de96338a4796f6332d69ed.png Totempole: У Така есть особенный озабоченный вид, когда он боится, что случится что-то неожиданное, но скорее всего это будет не плохо для него и окружающих.
Cummoner → Выпуск №1007
5baddb9881de96338a4796f6332d69ed.png Totempole: Нужно сократить Вильге время на какие-либо глупости!
Living with HipsterGirl & GamerGirl → День святого Валентина 3 (2013, перерисовка)