Заранее приношу извинения, но вот это оставлю:

http://oglaf-translation.blogspot.ru/2012/09/176-branding.html

Малый театр. На сцене знаменитая Ермолова. За кулисами раздается выстрел – это застрелился муж героини. На сцену вбегает артист Южин. Ермолова: «Кто стрелял?»
Южин, не переводя дыхания, вместо «Ваш муж!» – выпаливает: «Вах мух!». Ермолова повторяет в ужасе: «Мох мух?» – и падает без чувств.

"Один патологоанатом
Уж до того ругался матом,
Что, не стерпев, покойник ожил
И надавал ему по роже".

Ещё пока не "пато-" ...

"Все - в роддом! Тьфу, в местком!"©

Простите, а картинки из голосовалки где-нибудь сохраняются? Ну, вот слабость питаю к Чечилии Галлерани ...

dsche,большое спасибо.
Кстати, сейчас альт-текст к этому стрипу в оригинале: "Next week I was going to disguise myself as a dog to find out what dogs like".
Из самого же Кьеркегора к данному выпуску, в частности, подходит: "Да, нечистая совесть может-таки внести в жизнь некоторый интерес и оживление!"
Хотя надо будет ещё посмотреть.

dsche, "из недавнего – отсылка к Кьеркегору, которую я так и не раскурил"©
Если Вас не затруднит, не могли бы дать ссылку? Или, если это в "Оглафе", номер выпуска? Немного по специальности, очень заинтриговали.

Сочетание выражения лиц собак и Тоторо (на первом кадре) настораживает. Вы того, возвращайтесь.

Feanorich, "Спор шел о картинах одного художника. "Это же фотография!" -
"Хорошо, но что бы вы говорили пятьдесят лет тому назад, до
изобретения фотографии?"" © "Записные книжки И.Ильфа".
Да-да, технический прогресс, он, того, дошёл.
Почти восемьдесят лет этой цитате - машинки как-то пока нет.

А вот теперь - точно с сотней! Та-дам!