Очень забавно наблюдать паттерны, которые прямо показывают типа "Ануда, она точно мать вот этого персонажа".

Джордан и Кэрол... у них общий ген счастливого минимального количества мозговых клеток. Значит ли это, что отец Люси более спокоен и уровновешен и малоэмоционален, как Люси или Сэм? Не думаю... Отец Люси так же на позитиве, как и Кэрол. Может, ген кудере рецессивный. 

Короче, я помню, что когда подавалась в колледж, меня терзала похожая тревожка, а я читала Азумангу, и там была похожая сцена. И я так.. ух ты. Я думаю о том же самом! Но мне повезло, я подалась только в два колледжа, и меня приняли в оба  

Если у Вас есть желание поддержать мои переводы - можете сделать добровольное пожертвование на моей странице Boosty, либо оформить подписку, чтобы получить доступ до всех моих работ на неделю раньше.

Ну что же, по крайней мере мы знаем, что Люси и Джордан свой ген безответной любви получили не от Кэрол! 

Джордан выдал главное оскорбление всех времен и народов. Люси и ее вечно невезение, и Августус и его.. ну, вы знаете. 

Яши такая: ДАЙТЕ МНЕ СКАЗАТЬ, ДАЙТЕ ВЫРАЗИТЬСЯ, ДАЙТЕ СКАЗАТЬ ЭТО СЛОВО, ЧОРДДД

Надеюсь, никто не подумает, что Пауло вытирает глаза, потому что чуть не заплакал. Он просто вытирает глаз! Мне показалось, что это такое естественное движение, хотя, признаться, я и задумалась на секунду, когда делала лайн, типа "А хочу ли я, чтоб Пауло тут плакал? Ну конечно не хочу"

бедный Пауло, главный плакса всего комикса, мне реально пришлось остановиться на секунду и подумать, ХАХА 

Будем надеяться, последнее имя Дэйзи не расслышала... и будем надеяться, что там она под "быстрыми" поняла эти отношения как те, что и не начинались толком, лол... слонистейший слон в этой лавке. 

С другой стороны, Пауло упомяул и Тесс, а с ней он даже не спал! Сами по себе были странные неловкие быстрые отношения. 

Ой мама, мы подошли к ЭТОЙ части свидания...

части, где все идет не по плану, лол.

Обожаю, что каждый раз, когда Дэйзи просит не обращаться с ней, как с ребенком, она активно дуется и ноет, такая милая, лол.

Девушке нужно вскружить голову, очаровать ее, Пауло! Без сожалений!

Молодец, Пауло! Ты снова на верной стороне дороги!

Дэйзи, ты о чем? Это ты тут сорвала все пластыри, без тебя Джордан поди никогда бы не смог отойти от идеи Тифф. У Пауло бы не хватило духу!

Покеда, Джордан! Я погнал тусить со своей ДЕВУШКОЙ, которая по мне СОХНЕТ и хочет меня всего РАСЦЕЛОВАТЬ.