oposumo Профиль Публикации Комментарии Подписки
↓ Скандинавия и Мир – Выпуск №499: Языковой барьер
Я не особенно хорошо понимаю английский, но эта фраза явно должна быть переведена иначе, а то какая-то бессмыслица выходит: "мне встречались некоторые люди, которые продолжали говорить со мной по-французски даже после того, как я четко давала понять, что ни слова не понимаю, и только после этого они нехотя переходили на английский".
Ну зачем электростанции-то останавливать. В Сибири достаточно за город выехать. Как выше правильно пишут, с ролевиками, допустим, да и просто в турпоход с палатками. И будет сколько угодно очень звёздного неба. Или в европейской части реально настолько плотно всё застроено, что на достаточное расстояние от населённого пункта не отъехать?