Прим. пер.: Привет! Наверное, вы скучаете по этому комиксу. Увы, продолжением порадовать не могу — но как насчёт короткого ваншота от той же художницы? Заходите 

А ещё можно заглянуть вот сюда.

Ребзя. Всех кто поддерживал этот комикс, кто сопереживал персонажам и писал мне теплые слова и комментировал происходящее мне очень жаль расстраивать, я и правда очень ценю то ,что вам было интересно.  Спасибо вам большое!

Я не могу рисовать пока комиксы. 

А Хворь занимала слишком много времени у меня. Слишком большое произведение запланировал и в итоге из за разных семейных дел комикс вызывает у меня давящее чувство. Это нехорошо. 

Мне жаль что вы не увидите то к чему я старался вести подводки сценарные, я хотел чтобы герои раскрывались через поступки и может излишне медленно вел действие, но что сделано то сделано и надо извлекать из этого уроки. 

Пока на этом все. По крайней мере как художник для Хвори. 

Я с удовольствием побыл бы сценаристом и сценария написано уже достаточно много. Но рисовать Хворь я пока не буду. Мне сейчас хочется рисовать другое. Но и это пока сделать не могу - жду когда у меня появится время.  Меня нет в соц сетях, я не пишу и не рисую никуда. Только почеркушки для себя и в стол. И это ужасно.  

Если вы хотите рисовать Хворь, как художник пишите мне на почту. hristenko@gmail.com

Спасибо еще раз и глубокая благодарность вам ВСЕМ кто помнит о Хвори и ждал его продолжения. Извините, что так произошло. 

Для тех кто хочет посожалеть вместе со мной над не реализованным, под белым текстом СПОЙЛЕР основных вех которые могли быть в комиксе:

Бандиты. Воздействие на природу, животные. Работа больниц в условиях общего заражения. Продолжение истории Петра. Реакция военных и правительства на происшедшее. Изменения главного героя. Много смертей. Глобальное изменения окружающей среды. Объяснение почему зомби не едят зомби. Религия. Военные и организация обороны. Новая Хворь. Подземелья. В погоне за солнцем. Как правильно готовить зомби. Что такое Хворь. "дальше еще три пункта, но может я еще соберусь делать комикс хочется оставить сюрпризы". 

Буду рад если вы напишете - что нравилось и что не нравилось в комиксе. Ну а у меня сейчас готовы сценарии для новой части "Фонтана зла" который и Люм тоже пока не может рисовать. И скорее всего я начну рисовать комикс который написал уже как 20 лет как, но все откладывал думал что буду лучше рисовать. Рисовать лучше не стал - значит надо делать как есть. Как только я буду делать новый комикс я напишу об этом сюда. 

Спасибо, что читали мой комикс!
Спасибо каждому и каждой из вас за вашу поддержку и за потраченное время. Надеюсь, мои будущие комиксы вам тоже понравятся.

Прим. пер.: Что ж, перевод комикса «Потерянный кошмар» завершён. Спасибо вам за всю вашу поддержку и мне. Ура!
Вы можете в последний раз проголосовать за него, а потом заглядывайте в другие мои проекты 

Вы уже могли видеть образы повзрослевших Джаспера и Кляксы в моём твиттере. Изначально я хотела сделать ещё небольшую главу о том, что случится несколько лет спустя, но мне кажется, мне нужно немного отвыкнуть от мира Потерянного кошмара, и я не знаю, на сколько это затянется... продолжение следует

Прим. пер.: Будем надеяться на продолжение? В любом случае, спасибо всем, кто голосует, возможно, в последний раз.

Alpha

Титры!
(Впереди ещё 3 страницы)

Это было долгое, долгое мероприятие, и я счастлива, что я наконец-то его закончила.
Комикс не идеален, на самом деле я вижу в нём кучу ошибок. За последние 5 лет я узнала о правилах повествования и рисовании много такого, что не могла использовать в произведении. Создание каждой страницы отнимало у меня довольно много сил... продолжение следует

Прим. пер.: Этот паттерн меня совсем вымотал.
Тем временем самые наблюдательные (и с хорошей памятью) могут понять, что мы сделали круг и вернулись к истокам.

Пред-пред-предпоследнее напоминание про голосовалку, и, надеюсь, до завтра~

Осталось 4 страницы!

Прим. пер.: Напоминаю про голосовалку и желаю всем вам приятных выходных~

Прим. пер.: Конец истории всё ближе. Успейте проголосовать~

Прим. пер.: Напоминаю про рейтинг и про группу, в которой можно найти фанарты и другие интересные вещи 

Прим. пер.: Голосовалка пополнена, заглядывайте. До конца комикса осталось совсем немного.