nikita6564 Профиль Публикации Комментарии Подписки

Каково быть оборотнем [How to Be a Werewolf] → Глава 12, стр. 795

Мы снова кидаемся деревьями! Оставьте деревья в покое!

Каково быть оборотнем [How to Be a Werewolf] → Глава 12, стр. 794

Пожалуйста, не бросайся деревьями, они и так нас ненавидят

Out of Placers (продолжение) → Out-of-Placers: страница 301

Не позорь себя перед боссом, малыш.


Данный перевод является (полу)официальным продолжением перевода, начатом Hukumka[Ссылка на первые страницы перевода]

Если будете голосовать за комикс, не забывайте, пожалуйста, голосовать и за оригинал здесь! (это можно делать каждый день).


[Получайте уведомления о новых выпусках и общайтесь с другими фанатами на нашем дискорд сервере!]

Каково быть оборотнем [How to Be a Werewolf] → Глава 12, стр. 793

Все его оборотничьи чувства единовременно обострились!

Каково быть оборотнем [How to Be a Werewolf] → Глава 12, стр. 792
Лукас, следи за языком! Деревья же услышат
Прим. пер.: Мы возвращаемся!!! Юхуууу!!
Покидая Колыбель → Выпуск №241
Нейромодули - это, по сути, программы для нейроимпланта, или, скорее, репозитории знаний. 
Их функция - предоставить пользователю дополнительные искусственные воспоминания, содержащие полезные сведения, или подпрограммы, помогающие размышлять. Модули перевода языка - пример узкоспециализированного нейромодуля.

Можно подумать, что нейромодули могут дать полное знание предмета, в стиле «я знаю кунг-фу», но на практике между знаниями и опытом лежит огромная пропасть. 
Разница примерно как между человеком, который вызубрил весь учебник по анатомии, и опытным хирургом.

В настоящее время невозможно создать нейронный модуль опыта, поскольку оный хранится в связях нейронов мозга, которые более или менее полностью уникальны для каждого человека. Не говоря уже о том, что он представляет собой годы или десятилетия практики, а значит, сильно переплетается с личностью, поэтому многие скептически относятся к идее что его вообще можно извлечь даже теоретически.
18 комментариев =3608739 Рейтинг: PG-13