Хей, народ! Я возьму выходной на недельку, съезжу в отпуск с семьей. Летом ничего не получилось, так что это наш последний шанс куда-нибудь вырваться в этом году. 

Так что комикса на той неделе не будет. Всем удачи!

Бонус "Ещё сырое": джакаали на практике узнают, что такое сопротивление огню

Прим. пер,: я починил бонус с прошлой недели. А если бы кто-то не поленился таки сходить в голосовалку оригинала, то всё бы там и нашел. Я для кого эту ссылку каждый раз пощу?

АХТУНГ НУМЕРО УНО! ГОЛОСОВАЛКА РАБОТАЕТ, МИФИЧЕСКИЕ, КАК ОБЫЧНО! ГИП-ГИП УРА!
АХТУНГ НУМЕРО ДОС! Новый способ кидать деньгами в монитор Циник подключил и готов посылать всем ментальные поцелуи тем, кто закинет денег на развитие комикса!

АХТУНГ НУМЕРО ТРЕС! Комменты тоже работают. Привет, как дела?

АХТУНГ НУМЕРО КВАДРО! По просьбе трудащихся, даю ссылку на Бусти - там комикс выходит с опережением на три выпуска

На моём бусти не только ранний выход глав, но и эксклюзивные комментарии к каждой главе, наполненные интересными деталями и фактами по АльтернативЕ, мемориалу и другим моим проектам.
Также за процессом и новостями приглашаю в свой ТГК

На моём бусти не только ранний выход глав, но и эксклюзивные комментарии к каждой главе, наполненные интересными деталями и фактами по АльтернативЕ, мемориалу и другим моим проектам.
Также за процессом и новостями приглашаю в свой ТГК

На моём бусти не только ранний выход глав, но и эксклюзивные комментарии к каждой главе, наполненные интересными деталями и фактами по АльтернативЕ, мемориалу и другим моим проектам.
Также за процессом и новостями приглашаю в свой ТГК

На моём бусти не только ранний выход глав, но и эксклюзивные комментарии к каждой главе, наполненные интересными деталями и фактами по АльтернативЕ, мемориалу и другим моим проектам.
Также за процессом и новостями приглашаю в свой ТГК

На моём бусти не только ранний выход глав, но и эксклюзивные комментарии к каждой главе, наполненные интересными деталями и фактами по АльтернативЕ, мемориалу и другим моим проектам.
Также за процессом и новостями приглашаю в свой ТГК

Обычно я не выношу имя персонажа в теги, пока оно не прозвучит в самом комиксе. Но сейчас я загнал самого себя в неловкую ситуацию, когда орку не перед кем официально представляться, да и по имени его звать некому. 

Как новичек какой-то, ей-богу

Прим. пер.: На АК тегов всё равно нету...

А в названии отсылка к Монти Пайтону и Святому Граалю. Для разнообразия сегодня шутку профукал не я, а переводчик оригинального фильма. 

Бонус "Последняя": и почему эта эльфийка так нервничает?

Не забываем поставить оригиналу плюсик: