согласен с KroshkaLoo.
Вообще, аудитория цены не диктует. Книга должна хотя бы покрыть себестоимость + процент за труд. А это уже зависит от тиража, качества и жадности. И только жадность поддается свободной регулировке.
а почему переводчик воспринимает всю критику в свой адрес? Народу не нравится комикс, а не перевод, к переводу претензий обычно нет.
И да, Серп, как всегда, попал в точку...