nelox Профиль Публикации Комментарии Подписки

nelox =236289795 #1039493
Dest, да ладно, уже пошутить нельзя. Мы все равно вас любим, Дест!
nelox =236290244 #1039492
тренинги "Стань успешным и богатым" сделали уже очень много кого успешными и богатыми. Правда все они были создателями тренингов...
nelox =236290568 #1039490
"Кого вы считаете каноном – paradise_cracked или fabius_bile?" - Если вы думаете, что я запоминаю имена переводчиков, чтоб так легко на них ссылаться - вы ошибаетесь))

"Видите ли вы, что ни один из них не увидел, что вторая охранница кричит в одну сторону, а после указывает в другую?" - А какая разница? Смысл последней фразы не изменится.

"И, точно, моё, по вашему мнению, «лишь бы отличаться» тут равно «сделать наконец, мать его, без хуйни» " Ну, если бы я видел, что сделано все только для "Лишь бы без хуйни" - я бы, наверное, и не придирался. А пока все выглядит: "С хуйней, зато #нетакойкакостальныепереводы")

И да, меньше ненависти)
Отредактировано «nelox» =236290531
nelox =236290876 #1039485
Peppa-pig, на то и намек.
Вспомнился бородатый анекдот про "99 поз"...

Ilion, мнэээ... слово "любопытство" не катит, так как, судя по всему, было уже использовано в другом переводе)))
Отредактировано «nelox» =236290453
nelox =236291000 #1039484
Marcus-Avis, спасибо, будем знать.
nelox =236474939 #1038648
может не "в пыли ангела", а "пыльного ангела". Знаю, лишь бы отличаться от других переводов, но "снежный ангел" - устоявшееся выражение.
nelox =236475075 #1038646
действительно не кевлар, а асбест. Хотя это уже автор оригинала лажанул.
И в последнем баббле "что" явно лишнее.
Отредактировано «nelox» =236475035
nelox =236475202 #1038644
как так-то, стрелочка же не поворачивается!!!
nelox =236475758 #1038640
по внезапности и уместности филлеров (ака. спешелов) комикс начинает соперничать с Бличем
nelox =236475876 #1038638
Таки да, борода у анекдота та еще...