Zarkon, не нужно оправдываться, никто не предъявляет претензий) Ошибки случаются у всех. Читатели нашли, переводчик поправил, все довольны, никто не обижен)

кто-то проспал утренний удой...

Ванильный крем... троеточие...

у него там не пустота. Когда была сцена, где Герой смотрела на него через особое стекло, через него было видно руку между рукавом и перчаткой. Так что он просто невидим в этой реальности.

"... ля, какие бесподобные ямочки!.."

***ть. Ай.

а сисге без лифчика такую форму сохранять не будут...

Праны не хватает на чудеса))

Тройное ура!

эта реальность живет по своим законам...