Ну, то, что дамочка только прикидывается такой миролюбивой и постоянно лукавит, это однозначно ясно. На странице http://acomics.ru/~depth-of-delusion/410 Нео даже удивлен, что она не хочет никого из них убивать. Остается понять, что ей в действительности от них нужно...

Надпись на троне: TURUK MAHNO

Похоже, ей нужна дверь побольше.

Меня такая мысль посетила: Форгат нарисует на ней что-то малохудожественное, но до полуночи проклятье с нее снимут, и рисунок останется на ней навсегда.

О нет, зачем я заглянул на сайт оригинала? Дилан, нееет! А так все хорошо начиналось...
PS. Да, мне следовало сначала прочитать описание (хотя я и не знал, что такое "жанр BL", пока не загуглил сегодня)
PPS. Перевод хорош!

Quant, я видел несколько вариантов:
1. последний кадр. http://acomics.ru/~bear-nuts/421
2. первый и последний кадр в нижнем ряду. http://acomics.ru/~bear-nuts/423 Также выпуски 424-425.
Вроде еще было изображение в эпизоде про батарейки для ночника Задрота, но не могу его найти.

В прошлых выпусках надпись на шуруповерте-дрели переводили. Это первая буква имени Злого.

Мне кажется, Касси её сейчас добьет...

Интересная игра слов: Fake Bacon.

Кстати, очередные слова Недотёпы. Эта ситуация положительно на него влияет...