madhyena Профиль Публикации Комментарии Подписки
Малые проявления героизма [M.A.O.H.] → Гостевой выпуск: Interpunkt
Этот гостевой выпуск не совсем гостевой, но всё же. Это рисунок Interpunkt, а я не могу считаться полноценной гостьей! Но так как здесь не участвовала рука Missveryvery, мы можем притвориться, что это гостевой выпуск, раз уж его рисовал не наш дуэт, а я одна!
Малые проявления героизма [M.A.O.H.] → Гостевой выпуск: Micky Blackwell
Художница: Micky Blackwell
Сайт: azyloneart.deviantart.com
Прим. пер.: Мики — коллега Адрианы и Кристен. В смысле основной работы.
Малые проявления героизма [M.A.O.H.] → Гостевой выпуск: Devin Sheridan
Художник: Devin Sheridan
Сайты: ducksnake.deviantart.com
Прим. пер.: Дэвин был одноклассником Кристен и с тех пор остаётся её другом.
А Адриана запустила краудфандинговую кампанию, чтобы собрать хоть немного денег на оплату медицинских счетов и хоть какую-то жизнь до тех пор, пока рука не начнёт работать нормально. Если вы знаете английский, можете прочесть её (и переслать Адриане денег) вот здесь. Для всех остальных перевод в моей группе.
Не болейте.
Ава и её Демон [Ava's Demon] → Глава 14 - "Рай" - Стр. 71
Поддержи Оригинал своим Голосом! | Группа ВКонтакте
Комментарий переводчика: Звучит фигово...
P.S. Спасибо Анонимусу за потерянный мягкий знак.
Ава и её Демон [Ava's Demon] → Глава 14 - "Рай" - Стр. 68
Поддержи Оригинал своим Голосом! | Группа ВКонтакте
Комментарий переводчика: Нет, ну если эти недоразумения такие же живучие как Ава, то ТИТАН шарит в наборе персонала.
Ава и её Демон [Ava's Demon] → Глава 14 - "Рай" - Стр. 67
Поддержи Оригинал своим Голосом! | Группа ВКонтакте
Комментарий переводчика: Нет, ну вот это уже обидно... Третьесортные адепты не переживают взрывы планет и падения с орбиты, между прочим
Ава и её Демон [Ava's Demon] → Глава 14 - "Рай" - Стр. 66
Поддержи Оригинал своим Голосом! | Группа ВКонтакте
Комментарий переводчика: В любой непонятной ситуации... Всегда виновата Ава.