Итак, две новости.

Первая, проиллюстрированная этим бонусным комиксом: с 8 по 29 июля 2024 года на Makeship снова можно заказать плюшевого сэра Ведера. Игрушка вернулась в рамках программы Timewarp, благодаря которой некоторые игрушки из предыдущих кампаний снова становятся доступными для заказа. Лекала полностью соответствуют предыдущей версии игрушки (автор спрашивал о возможности добавить новую руку, но это, увы, не согласовали).

Плюшевый Торвальд, возможно, также когда-нибудь снова станет доступен, кроме того, точно будет ещё как минимум одна плюшевая игрушка из числа членов «Войска Ведра», но подробностей пока нет.

И вторая новость, не настолько позитивная. Как я уже писал ранее, текущая задержка в публикации The Weekly Roll связана с тем, что автор готовит новый большой проект. В конце августа CME_T начнёт выпускать ещё один спин-офф для The Weekly Roll: новый комикс будет называться «Наёмные мечи и чародейство» (Sell-Swords & Sorcery) и будет цветным. Этот комикс будет публиковаться на платформе Webtoon ORIGINALS («The Weekly Roll» и «Хроники Поч'Тала» публикуются на Webtoon CANVAS). Разумеется, я обратился к автору за разрешением на перевод нового комикса. Увы, правила Webtoon ORIGINALS таковы, что комикс должен быть эксклюзивом платформы как минимум в течение нескольких лет с момента начала публикации, а любые воспроизведения его где бы то ни было ещё, включая переводы на сторонних сайтах, могут привести к разрыву контракта. Соответственно, публиковать свой перевод нового спин-оффа я не буду.

Выход спин-оффа не означает прекращение работы над другими комиксами. Малкольм продолжит выпускать «The Weekly Roll» и «Хроники Поч'Тала», для первого у него уже расписан сценарий трёх сюжетных арок (история про родителей Клары, история про дракона и история про семейство Жутеклык). Следующий выпуск TWR должен появиться в течение двух недель.

Голосовалки у дополнительных материалов нет. Если хотите, можете проголосовать за основной комикс.

Хуже ролевика только ролевик, который настаивает на отыгрыше. Когда всякие придурки хотят над кем-то возвыситься, именно его они называют придурком. Нет, правда. Хуже него только сам ДМ.

27 сентября 2006 г., среда

Мне нравится, как в конце оригинальной страницы реплика Гимли закрывает ссылку на сайт. Учитывая, что на разных страницах эта ссылка встречалась как внизу, так и сбоку, и этого можно было избежать — теперь мне интересно, было ли такое расположение реплик случайностью.

12 марта 2023 г., воскресенье

Уж Бри-то знает, как это бывает

Бонус: Ласса и Луномечия сошлись в вальсе

Из других новостей: прошло всего лишь 8 лет с тех пор, как меня попросили выложить полную песню из этого комикса

Прим. пер.: Также Хантер запилил еще одну песню. Наслаждайтесь

И не забываем поставить оригиналу плюсик: 

Если вам нужна иллюстрация для портрета персонажа, у вас есть два варианта:

1. Потратить годы, оттачивая мастерство иллюстрации в жанре фантастики и фэнтези. Опционально — пойти в художественную школу. Учиться до тех пор, пока вы не будете способны изобразить на листе своего персонажа ровно так, как вы его представляете.
2. Использовать поиск по картинкам в гугле и выбрать что-то приблизительно подходящее.

По какой-то причине большинство игроков экономит время и выбирает второй вариант, несмотря на то, что с вероятностью 90% они будут выглядеть как задумчивый бесполый гот/панк-эльф с неправильным оружием.

Поди разберись.

25 сентября 2006 г., пятница

Забавно, но недавно я как раз задумалась над тем, что в последнее время ИИ-иллюстрации практически вытеснили альтернативы в сфере создания портретов для D&D. Я лично их не пробовала, потому что выбрала первый вариант и потратила полтора десятилетия^[1], оттачивая малоиспользуемый навык. Тем не менее, во многих из партий D&D, которые я видела, теперь присутствуют очень детальные портреты персонажей с новыми проблемами (неправильное количество пальцев и в целом слишком человекоподобная внешность). Не уверена, что хочу обсуждать здесь этичность использования сгенерированных изображений, но, по-моему, технология крутая и, по сравнению с остальными вариантами её применения, портреты для D&D, пожалуй, наиболее безопасны.

________________
^[1] Кажется, я только что получила 4 единицы психического урона. От самой мысли о том, что я достаточно старая, чтобы чем-то заниматься полтора десятилетия. Это неправильно.

5 марта 2023 г., воскресенье

UPD - добавил выглядывающего кота.