kaya-flight Профиль Публикации Комментарии Подписки

kaya-flight =273072772 #566655
Господин переводчик, вы жжоте ХDD
kaya-flight =273868166 #559212
Нет-нет-нет, не надо бросать этот комикс, ни в коем случае! Он слишком славен ))

"Pullunder" интересное слово. Видимо, по аналогии с "Pullover" ))
А "свитер-безрукавка" и "вязаный жилет" это не одно и то же? А то второе как-то всё-таки привычнее выглядит )
kaya-flight =273868716 #559206
Kettch, спасибо за комментарий, а то их название наводило на мысли о совсем ином дислоцировании )
kaya-flight =274129664 #557059
Кардинальная стрижка. Прокруст бы одобрил.
kaya-flight =274204865 #556450
А мне нравится такой вариант перевода, очень в духе Дока ))
kaya-flight =275087156 #549190
Ох уж этот интернет... даже не попугаешь никого.
kaya-flight =275087369 #549186
О даа, дааааа, дааааааааааа, ДАААААААААА!
Снег, снег, БОЛЬШЕ снега! Белого, пушистого, чистого! Пофиг, что -30 всю неделю, главное, чтобы батареи работали )))
kaya-flight =275087712 #549184
О даааааа... Такие песни редко попадаются, но если уж попались...
kaya-flight =275312141 #547414
Человек просил, человек получил, человек счастлив! Спасибо ^__^
kaya-flight =275312632 #547405
Мда, а я, видя на рисунках римские тонзуры, думала, что это лысины...