Frost-fox, вам не кажется.

Ира раньше производила впечатление более застенчивой девушки

Я могу ещё одну точку зрения дать. Допустим, вы начальник. Вы можете быть одним из двух видов начальников. Первый нанимает девелопера, и спрашивает этого девелопера, как лучше реализовать нужную бизнес-идею. Второй нанимает транслятора, и говорит этому транслятору, что и как он должен делать.

Чикьюдзин - это "землянин" на японском языке.

Можно гуглить "地球人", если есть такое желание.

Транслятор - это прослойка между начальником и компьютером. Начальник сказал: хочу, чтобы компьютер делал так-то. Транслятор переводит это указание компьютеру, и компьютер это делает. Если бы у начальника было достаточно его ценного времени на разговор с компьютером на компьютерном языке, транслятор был бы не нужен. В этом комиксе также присутствуют цифровые трансляторы, в виде неких приложений, которые переводят речь других персонажей главному герою. Это то же самое.

#1518440 однозначно является, потому что это та же самая личность

Нормас, парня опустили по полной)

#1517912 да, это действительно так задумано)

220В это брэнд производителя

Вселенная фильма Alien - более чем ок описание для этого пространства. Но имелся в виду Dead Space. Для моих целей это очень близкие вещи.