Если у Вас есть желание поддержать мои переводы - можете сделать добровольное пожертвование на моей странице Boosty, либо оформить подписку, чтобы получить доступ до всех моих работ на неделю раньше.

С разрешения подруги иногда буду выкладывать разные штуки, которые ей отправляла)

Записка в адвент-календарь к какой-то вкусняшке и стишки с открытки:

Некто серджо Индорил

в гости к сэрам заходил.

Сладких булочек столичных

он с собою приносил.

У волшебников Телванни

к чаю булочки с грибами.

На столе у Дома Дрес

из жуков деликатес.

Пышки, плюшки, пастилу

Подают у Хлаалу.

С комуникой круассан –

угощенье Редоран.

Лишь Дагот, сокрытый в недрах,

звездюлей отсыпал щедро.

Так скажу вам без обмана:

хуже н'ваха гость незваный!

Потом Snowstrider добавил «А коварный Дом Дагот с мясом пироги печёт», и родилась совместная переделка КиШ:

За столом сидели данмеры и ели,

мясом Да́гот угощал своих гостей.

Все расхваливали ужин, и хозяин весел был,

о божественной болезни говорил.

Ели мясо индорильцы, бренди запивали,

что там Да́гот говорил, они не понимали.

«Неревара вы убили втайне от меня,

и поэтому всех вас собрал сегодня я.»

Ели мясо АльмСиВи, бренди запивали...