holepand Профиль Публикации Комментарии Подписки

Еженедельный бросок [The Weekly Roll] → 154. Жужело

Жужело из Блая (в других переводах «Вирран из Блая», Whirrun of Bligh) — один из персонажей фэнтези-романа Джо Аберкромби «Герои». Северянин, среди прочего известный своим пренебрежением к доспехам.

Во втором фрейме Грогна показывает жест «спасибо» (thank you), в четвёртом — «удар» (hit) из американского жестового языка.

15 комментариев =36730686 Рейтинг: R Оригинал
Еженедельный бросок [The Weekly Roll] → 153. Тык-тык

15 комментариев =37335485 Рейтинг: R Оригинал
Еженедельный бросок [The Weekly Roll] → 152. Хрусть

15 комментариев =37940286 Рейтинг: R Оригинал
Ближе к звёздам → Выпуск №202
Все флоране - рашта, а все кто не рашта - иттра. Иттра съедобные, но не все.


Страсть к данной работе критически уменьшилась у меня. Не знаю, причина в том, что не столько для вас, сколько для себя я с многим затянула?.. Вторая глава будто вытянула из меня все силы, что имелись, а с осознанием ошибок вовсе руки опустились ниже плинтуса. Тот же странный гибрид кенши и тригана у меня занимает меньше времени на рисовку, и при этом персонажи (по моему личному мнению) успевают о себе больше передать и сделать куда больше, чем за две главы местные герои. Может, мне просто кажется и я снова себя загоняю в угол.

Мне грустно говорить это, но комикс на какое-то время будет остановлен. Либо я вернусь со свежими идеями и рвением и продолжу его, либо в одиночку или с кем-то я переделаю все под корень под единый стиль и более четкий сюжет без кучи "ружей". Даже если ради качества сюжета придется пожертвовать красочной картинкой.
8 комментариев =38534876 Рейтинг: PG-13
Еженедельный бросок [The Weekly Roll] → 151. Ай

Небольшая справка про эсингров от автора: северяне, которых в Элрадианской империи называют эсинграми, на самом деле представляют собой две группы племён, эсингры и вэниры (aesingr и vaenir соответственно; явная аллюзия на «асов» и «ванов» северной мифологии). Когда вэниры решили, что хотят больше заниматься торговлей и меньше — кровавыми жертвоприношениями, эсингры, к взаимному удовольствию обеих сторон, добровольно ушли в изгнание в море Змиев, где присягнули тёмным богам и стали специализироваться на налётах.

Перевод 110 выпуска скорректирован в соответствии с этой новой информацией.

15 комментариев =38545086 Рейтинг: R Оригинал