holepand Профиль Публикации Комментарии Подписки

Комиксы CME_T — дополнительные материалы → Рисунки со стримов — большой волшебник

Один из рисунков со стримов на Twitch.

Идея взята из голосования по случаю 150 000 подписчиков на Webtoon.

Голосовалки у дополнительных материалов нет. Если хотите, можете проголосовать за основной комикс.
2 комментария =22738586 Рейтинг: PG-13 Оригинал
Комиксы CME_T — дополнительные материалы → Рисунки со стримов — город-дракон

Решил обновить голосовалку для «Еженедельного броска», соответственно, предыдущие изображения оттуда загружаю сюда, в дополнительные материалы. 

Один из рисунков со стримов на Twitch.

Идея взята из голосования по случаю 150 000 подписчиков на Webtoon.

Голосовалки у дополнительных материалов нет. Если хотите, можете проголосовать за основной комикс.
4 комментария =22738586 Рейтинг: PG-13 Оригинал
Еженедельный бросок [The Weekly Roll] → 162. АСМОДЕЙ! РАСКАЯТЬСЯ?!
Комикс снова вышел вне расписания, поэтому и перевод в четверг, а не во вторник.

Название выпуска — ставшая отдельным мемом цитата из пародийного сериала «Если бы у Императора был преобразователь речи» (If The Emperor Had a Text-To-Speech Device) по Warhammer 40K.

Кампания на кикстартере, о которой я писал ранее, открылась вчера и набрала минимальную сумму (3000 $) за первые 18 минут, а в течение дня достигла всех остальных целей. Кампания будет открыта в течение месяца, до 7 ноября 2024 г. В качестве наград, в зависимости от суммы, предлагается PDF-версия комикса, печать в мягком или твёрдом переплёте, значки, нашивки, принты с артами и набор дайсов в тематическом дайс-трее (который выглядит как новая книга заклинаний Торвальда). На всякий случай ещё раз напомню, что официальной доставки в Россию нет.
5 комментариев =23170586 Рейтинг: R Оригинал
Комиксы CME_T — дополнительные материалы → «Необычные подозреваемые»: Клара и Ведер (превью)
Сбор средств на печатное издание «Еженедельного броска» откроется на Кикстартере 8 октября 2024 года. На страницу кампании уже можно зайти и подписаться. 

В качестве бонуса — вот эта иллюстрация Клары и Ведера. А ещё это первое упоминание фамилии Клары.

На всякий случай напоминаю, что, судя по словам автора, доставки в некоторые страны, в том числе в Россию, официально не будет. Увы.

Голосовалки у дополнительных материалов нет. Если хотите, можете проголосовать за основной комикс.
2 комментария =23775641 Рейтинг: PG-13 Оригинал
Еженедельный бросок [The Weekly Roll] → 161. «Искусство» друидов

«Искусство друидов» — один из загово́ров (базовых заклинаний 0-го уровня), специфичный для друидов. 

Ведер, упоминая друидов во втором фрейме, имеет в виду заклинание «Регенерация», позволяющее восстановить утраченные конечности.

Как выяснилось из вопроса в комментариях на Reddit, официальной доставки печатной версии комикса в Россию и Белоруссию не будет. Увы.

А ещё у комикса наконец-то появился логотип, который можно увидеть на Webtoon. Русифицированная версия логотипа здесь, на «Авторском Комиксе», вынесена в шапку на странице.

UPD: Обновил логотип, перерисовав оригинальный шрифт.

26 комментариев =23948187 Рейтинг: R Оригинал
Комиксы CME_T — дополнительные материалы → Тизер обложки печатного издания «Еженедельного броска»
Как уже упоминалось ранее, Малкольм действительно готовит материалы для печатного издания «Еженедельного броска». Более подробное объявление должно выйти до конца сентября, а пока есть тизер обложки и рабочее название: «The Bucket Brigade: The Weekly Roll Volume I».

Исходя из комментариев на реддите, для сбора средств на печать будет открыта кампания на кикстартере. В том должны войти 150 выпусков или больше, то есть практически всё, что вышло на данный момент, однако рисунок для обложки больше похож на иллюстрацию к (пока что) невышедшей сюжетной арке про дракона, которая была анонсирована очень давно, но в голосовании уступила предыстории Клары.

В любом случае остаётся ждать дополнительной информации.

UPD: Как выяснилось из вопроса в комментариях на Reddit, официальной доставки печатной версии комикса в Россию и Белоруссию не будет. Увы.

Голосовалки у дополнительных материалов нет. Если хотите, можете проголосовать за основной комикс.
Еженедельный бросок [The Weekly Roll] → 160. Семья

Публикую не во вторник, потому что и оригинал вышел вне обычного расписания.

Ронья, про которую говорит Торвальд — главная героиня спин-оффа «Sellswords & Sorcery» («Наёмники и чародейство»), который выходит на Webtoon Originals с 30 августа. Как я уже отмечал ранее, публикация этого комикса где бы то ни было в том числе в виде перевода прямо запрещена по условиям контракта автора с платформой, но это не значит, что я не работаю над переводом. Как только у меня будет разрешение его публиковать — я начну это делать (впрочем, это вряд ли случится скоро). 

В первом фрейме Грогна показывает жест «сиблинги» (братья или сёстры), а в третьем — «разноцветный, красочный» из американского жестового языка.

Ну и, наконец, в «дополнительные материалы» добавлена (предположительно) обложка печатного издания «Еженедельного броска». Подробностей на этот счёт почти нет, но скоро должно быть объявление.

6 комментариев =24984986 Рейтинг: R Оригинал
Ближе к звёздам → Выпуск №205
Оно живое. Держите обновленный корабль Владимира 




 Группа автора: https://vk.com/public180372727
0 комментариев =27563275 Рейтинг: PG-13
Комиксы CME_T — дополнительные материалы → Бонусный комикс: Объявление о новом комиксе
Малкольм наконец-то официально объявил дату выхода своего нового комикса, о котором упоминал в комментариях к другим выпускам ранее: «Sellswords & Sorcery» (ещё один спин-офф «Еженедельного Броска») выйдет на платформе Webtoon Originals 30 августа 2024 года.

На всякий случай напомню, что по правилам Webtoon Originals комиксы должны быть эксклюзивом этой платформы как минимум в течение нескольких лет с начала публикации. Это означает, что в ближайшее время публиковать свой перевод нового комикса я не буду — я отдельно уточнил этот момент у автора и изменений, увы, в обозримом будущем не предвидится.

Переводы «Еженедельного Броска» и «Хроник Поч'Тала» продолжатся, как только появятся новые главы. В случае с TWR задержка обусловлена тем, что осенью автор планирует запустить кикстартер, предположительно, для печатного издания «The Weekly Roll», и готовит материалы для этого.

Голосовалки у дополнительных материалов нет. Если хотите, можете проголосовать за основной комикс.
Еженедельный бросок [The Weekly Roll] → 159. Таков путь. ВСЁ ЕЩЁ
Следующий выпуск снова был бонусным: автор официально объявил о запуске комикса «Sellswords & Sorcery», ещё одного спин-оффа в том же сеттинге. Перевод этого выпуска, как обычно, добавлен в дополнительные материалы.
7 комментариев =28786587 Рейтинг: R Оригинал