heydan Профиль Публикации Комментарии Подписки
Suncast: прошу прощения, у меня был предотпускной загруз. Загруз кончился, отпуск начался. Поэтому следующее обновление будет не раньше, чем через 2 недели, извините. Всем удачной осени с вменяемой погодой!
Suncast: у меня возникли проблемы с переводом реплики злодея в 3ем кадре. В оригинале он говорит: "She's still missing those blind spots I see".
Переводчик: не забывайте, вы можете материально поддержать автора, став её патроном.
Переводчик: Привет! Скучали? Извините за перерыв. Наташа была немного занята и не смогла отправить мне странички. )
Natasha Dancy: привет народ! Это была тяжёлая неделя 
Мне пришлось потрудиться, чтобы нарисовать немного страниц на будущее, чтобы разгрузить этот месяц. После конкурса, думаю, мне нужно немного отдохнуть. 
Извините, что я не отвечала на комментарии 
я немного выпала из жизни
Переводчик: если что, Майк читает комикс Beefpaper Шейна Шеннона. И у него сейчас конкурс.
Дэвид присоединился к вечеринке! Было довольно интересно рисовать прицел 
Переводчик: хех, вот и в комментах оригинала люди начали задавать вопросы про наличие других источников энергии: мельница, солнечные батареи. Мне даже кажется, что это те же люди, что комментировали тут. ))
Немного интересной инфы из комментов: это маленький городок, люди тут не особо шаря в новых технологиях. Для них дроид - запрограммированная на 1 функцию железяка. Таких продвинутых как Эд - никто не видел. Дроиды старых поколений не самообучаемы, их требуется перепрограммировать, а навыков у этой деревенщины нет, поэтому им проще сломать дроида ради энергоблока, чем пользоваться им. Всё происходит на Британских островах, где не особо актуальны солнечные батареи. И автор признаёт, что есть косячок с источниками энергии и она постарается получше всё обдумать.
