Забыли пароль?
 
Tethered

    142/223  →

 
Tethered
Мир будущего после разрушительной войны. Газ, сводящий с ума всё живое. Люди охотятся на роботов, служивших им ранее. Молодая девушка вынуждена объединиться с мед-дроидом для выживания.
Автор оригинала: Natasha Dancy
Официальный сайт: http://www.tethered-comic.com/comic/
Переводчик: Suncast

Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
Suncast Выпуск №142  =70067743

Suncast: у меня возникли проблемы с переводом реплики злодея в 3ем кадре. В оригинале он говорит: "She's still missing those blind spots I see".

#276220Nekromaster =70064979
Кажется, если группа "земледельцев" отобьётся от "рейдеров", услуги рабочего медицинского робота станут на вес золота, и переплюнут его ценность как батарейки.
#276291alexej =70058480
У него в руках пистолет, зачем он бьет кулаком?
#276293Rud =70058195
У второго тоже пистолет.

В то время как девушка не вооружена.

Можно было сразу прострелить ноги вооружённому...
#276334alexej =70051070
А ещё девушка рисует этот комикс. Думаю что это всё объясняет.
#276336Suncast Переводчик  =70050575
Наверное, это нечто личное, что может решиться только мордобоем. Сначала надо ударить в лицо, а потом можно стрелять. ) Без удара в лицо выстрел не засчитывается, оппонент, хоть и ранен/мёртв, проигравшим не считается. С девушкой личных счётов никто не имеет, можно сразу стрелять. ))
#276528HellPig =70034183
Это как в контре бежишь на врага достаешь нож и тут момент ваг угарнет и тоже возьмет нож или просто поставит хэдшот!
#276633Anonymous =70010471
Махач это, конечно, эффектно, пафосно и всё такое, но хоть бы постреляли сначала для приличия. Или они оба у одного сенсея обучались, и до сих пор выясняют, чьё кунг-фу круче?
#323340DimaA =64368472
Я просто оставлю это здесь:
http://acomics.ru/~yafgc/2475
#543009Anonymous =35133335
Зато уход от удара нарисован классно, снаружи от ударной руки с контролем конечности. Девушка-автор явно видела огнестрел только в боевиках и при жтом занималась единоборствами, что-то восточное а то и русскиц стиль, почти везде при хоть сколь-нибудьсистемном подходе к махачу подобное проскакивает.