Забыли пароль?
 
Tethered

    136/223  →

 
Tethered
Мир будущего после разрушительной войны. Газ, сводящий с ума всё живое. Люди охотятся на роботов, служивших им ранее. Молодая девушка вынуждена объединиться с мед-дроидом для выживания.
Автор оригинала: Natasha Dancy
Официальный сайт: http://www.tethered-comic.com/comic/
Переводчик: Suncast

Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
Suncast Выпуск №136  =73511970

Natasha Dancy: хорошей всем пятницы! 

:o Дэвид присоединился к вечеринке! Было довольно интересно рисовать прицел :lol: Никогда не делала это раньше...

А ещё! У меня брали интервью для блога "AsexualArtists"! Вы можете прочитать его здесь.

 

Переводчик: я видел следующую страницу (доступно патронам), хех...

#250591Anonymous =73510029
Сейчас у робота зазудит в процессоре, тайна раскроется и придётся драпать снова
#250628killerbot =73505791
щЕкотно
#250633Vanta11a =73505557
Голосую за то, что это подстава
#250713Nekromaster =73500628
Вообще, тратить профессионального медицинского(!) робота на батарейки - это верх расточительства. Без электроэнергии можно выжить. Без своевременной квалифицированной медицинской помощи убивает даже простуда.

Я, конечно, целиком предполагаю, но медбот наверняка способен проводить хирургические операции. А это уже изрядно повышает шансы на выживание группы.
Отредактировано «Nekromaster» 19.08.2015 21:56:59
#250772Suncast Переводчик  =73496182
Ах да, забыл сказать. Мы догнали оригинал. Обновления выходят по пятницам, вечером. Но иногда Таша забывает запостить страницу и это выходит довольно поздно. Поэтому я буду заливать перевод на выходных.
Отредактировано «Suncast» 19.08.2015 23:10:15
#250846Anonymous =73489791
Nekromaster, уверен, у них есть причины относиться так к ботам. Ставлю на то, что у них был аналог Скайнета или Альтрона, из за чего и разгорелась ненависть.
Плюс, медпомощь способен оказать и человек. Люди и сердце пересаживали в жутчайших условиях. Некоторое оборудование можно отобрать у того же медбота(ещё одна причина разобрать его). А вот нужда в энергии и запчастях появилась куда раньше роботов.
#250925Rud =73460965
#250846

Их единственная причина - "Мы ничего не смыслим в технике и ни на что не способны, но хотим жить в комфорте!". И эта причина будет главенствовать до тех пор, пока автор не дойдёт до повествования о прошлом. Вот тогда уже оформится официальная точка зрения на всё это...

И не путайте медпомощь, "которую может оказать человек" - и профессиональную хирургию. Обычный человек может, судя по опыту, коряво перевязать. Более подкованный в это вопросе - перевяжет нормально. Кровь остановит. Может. шину наложит. А дальше уже идут те, кто помнит не только самые-самые основы. Эти уже выбираются на уровень фельдшера.

Однако пересадить сердце в полевых условиях способен даже не всякий хирург. Особенно если условия ну совсем полевые.
И меня терзает подозрение, что ситуация с врачами тут такая же, как с технарями. То бишь никакая ситуация. Нормальные врачи - в сильных анклавах, а в таких глухоманях разве что самоучки или же врачи, оставшиеся по своим причинам. Причём если это уникальный врач, сильно нужный всем - его если не сманят, то украдут. Поэтому на этом хуторке максимум середнячок, хотя если с хорошим практическим опытом, то народу очень повезло с ним. А, ну или его специальность не слишком востребована и он вынужденно переучивается на широкий профиль.

Короче, врачи может и есть, но это не повод отказываться от специализированных дроидов. Таких не только можно, но и нужно ограждать от неприятностей. А если так зудит паранойя, то свой-то врач за дроидом присмотрит. И вообще, тому можно ноги демонтировать и катать на тележке. Оно и запчасти, и присмотр. А для работы медроботу ноги без надобности.
#251397Anonymous =73410283
Rud, то, что о причинах не говорилось, не значит, что её нет.

Профессиональную хирургию? В таких условиях? Без оборудования и, опять же, энергии для оборудования? Не смешите мой халат. Тот, кто нуждается в профессиональной хирургии, в таких условиях в любом случае не выживет. Речь об обычном человеке и не идёт, речь идёт о медике. Сейчас при каждой школе, заводе, учереждении есть медпункты, в которых по нескольку человек, которых несколько лет учили манипуляциям, в том числе перевязкам.

Пересадить сердце в полевых условиях может не всякий, однако человек это может. Я не видел, чтобы дроиды были на это способны. Пока что конкретно этот дроид выполнял стандартные для среднего медперсонала манипуляции+стандартный осмотр, но, опять же, среднего уровня. К тому же, в таких, как в комиксе, условиях это и не нужно - после таких операций следует долгий реабилитационный период, который не всякий человек перенесёт даже в нормальных условиях. Человек с пневмонией там уже не жилец. Плюс, изобилия медикаментов лично я не видел. Так что любой медик ограничен до немогу, и светило медицины там и не требуется.

В общем, специалиированные дроиды сделают не больше, чем способен сделать человек в подобных условиях. А если у дроида есть встроенное оборудование, то го опять же можно изъять и использовать человеку. Плюс, энергия нужна - у дроида есть. И если там действительно было восстание машин, лучше не рисковать, допуская машину к человеку, а самому поднимать ленивую жопу и идти работать. Плюс, такой эмоциональный дроид, как в комиксе, при демонтации ног легко может свихнуться и поубивать всех. А без ног меддроид там то же, что и с ногами - куча запчастей и батареек, за которую легко может работать человек
#252809Rud =73177703
#251397

То, что причина есть, не означает, что о ней говорили...

И да, всё вами сказанное мне вполне известно.

Однако вы допускаете одну ошибку. Вернее, даже целых три.

1) Врач должен быть. Нет человека - будет дроид. Не важно, середнячок ли этот дроид по навыкам или цельный проффэссор, среди людей тоже всякие попадаются. Зато робот способен работать круглосуточно и без всяких неприятных последствий недосыпа, типа дрожи в пальцах и спичек в глазах. Продовольствие на него тоже не тратится, когда не нужен - можно отключить.
Говоря грубо - это такое же оборудование, как какой-нибудь аппарат УЗИ. И за сложной техникой нужен присмотр, разумеется. Однако ничего ужасного в такой затее нет.

Про лень - это вы вообще загнули. Речь идёт о помощи человеку, а не о замене его на робота. В то время как человек будет корпеть над тем самым сердцем - робот обойдёт лёгких пациентов и произведёт те самые "средние манипуляции". И будет безотрывно следить за состоянием вверенных ему людей, хотя бы в ночную смену. Можно в паре с медсёстрами, но всё же. Да и будут ли те медсёстры? В больших, богатых и влиятельных анклавах - могут и расщедриться на "настоящую больницу". А кто пожиже, тем шиш. Вот в этой деревушке вообще всего один медик, без помощников. Хотя и народу не густо, но это уже показатель...

И да, всё правильно. У дроида уже есть энергия и уже есть своё оборудование. Смысл ломать то, что работает? Вы так говорите, как будто вообще нигде больше не осталось никакого оборудования, кроме как в меддроидах. А батарейку можно и не выламывая подключать по мере надобности к общей сети. Или даже наоборот - робота без основного источника энергии подцеплять в сети. Тоже своего рода подстраховка.

2) Этот робот - 6-го поколения. Супернавороченный, с ИИ и всё такое прочее. Практически штучный экземпляр в этих палестинах.

А до него были более устаревшие модели, которые обижаться не способны, а способны только следовать своим программам и приказам людей. Или вы что думаете, я просто так приравниваю эти железки к "оборудованию"? Оборудование и есть. И отсутствие ног будет всего лишь воспринято как нарушение комплектации, причём не критичное.

3) Восстание машин. С чего вы вообще это взяли? Известно, что была война и что дикие люди уже ничего не могут в технике. Только батарейки менять.

И наконец, я уже просто повторю. Если человек хреновый доктор, или доктора нет вообще, или доктор в одиночку зашивается, а людей в помощь ему не дают - дроидная альтернатива для поселения есть единственно возможный вариант. Врач должен быть, и желательно не уработанный вусмерть.
Отредактировано «Rud» 23.08.2015 15:41:45
#253152Anonymous =73115843
Rud, то есть, вы согласны, что причина есть?

Не вижу никакой ошибки. Обосновываю:

1) Врач есть. Мы это видели. Как я уже объяснил, медработники достаточно распространены в современном мире. Это вы ошибаетесь, полагая, что дроид будет работать круглосуточно. Стандартные ситуации с техникой, которую оставляете на круглые сутки. В отличие от человека, возиться с такими механизмами как раз середнячок из соседнего гаража не сумеет, если что.
Энергию на него где брать? Его аккумулятор тоже не бесконечен. А производительность больше - энергии больше. Проще сухпаёк на человека потратить.
Это не УЗИ, это гораздо более совершенная и сложная техника, и это только тело дроида, не забывайте, что он ИИ. Плюс, вы видели УЗИ у здешнего врача? Я вот нет.
Ну вот зачем робот, когда на это способен любой медработник? Обучить этим манипуляциям любого человека - уже не нужен робот. Для обучения этим манипуляциям хватает месяца три, плюс практика. А следить в ночную смену любой человек может, люди не настолько беспомощные или тупые, чтобы не заметить осложнений.
Как вы уже сказали, в наших деревеньках одного медика вполне хватает. Плюс пара человек, обученных приёмам первой помощи и всё. Если медику нужна помощь, люди ему помогают, не роботы. И живут ещё как-то.
Оборудование ломается, энергия тратится. С технической точки зрения, никто и не будет его ломать. Разобрать - и пусть работает, но уже как часть более нужной техники, а батарейки подпитывают что-нибудь более полезное.
Одно из отличий людей от многих животных в том, что они умеют планировать завтрашний день. Оборудование есть, однако где, и как долго оно ещё будет служить? У других отбирать - вооружённый конфликт. Торговля - долго и дорого. И зачем ещё один заменитель человека, если можно использовать его по-другому? Зачем далеко искать оборудование и энергию, если они прямо под носом?
Какое вуду не мути с батарейкой, а энергия на робота тратится будет. И ему тоже нужна будет подзарядка. В результате энергия быстро закончится и не выиграет никто.

2) Как будто кого-то, кто живёт на этой пустоши с газовыми ингаляциями волнует, из чьего корпуса батарейку выковыривать.
Зачем, по-вашему, создавать разумные машины вместо описываемого оборудования? Чтобы сделать их более самостоятельными, избежать проблем, которые имелись с предыдущими моделями, упростить взаимоотношения с пользователем. Я вот себя программистом не считаю и в случае возникновения проблем с компьютером зову понимающих эти проблемы людей. Очевидно, что эти дроиды гораздо сложнее компьютеров и проблем с ними больше. А в таких условиях, как в комиксе? Если дроид с ИИ ещё мог как-то пригодится без разбирания на винтики, то что с этими? Один хорошенький сбой и этому оборудованию уже нужно больше внимания, чем пациенту в процессе пересадки сердца.

3) А почему нет? Вполне разумное объяснение ненависти. Плюс. вполне закономерный этап в прогнозируемых взаимоотношениях органических и синтетических форм жизни. Если знаете, что восстания не было, или что было что-то другое, прошу. поделитесь.

Хорошо, и я повторю: если доктор хреновый, то есть и другой доктор. Если людей ему в помощь не дают, то кто даст дроидов? Ведь это очевидное наплевательское отношение к медицине и поддержанию уровня здоровья в общине, а такая община уже обречена. Медики не такое уж редкое явление, у нас не Средневековье. А то, что список болезней большой не значит, что каждый человек в данный момент обязательно умирает от одной из них и все больницы перегружены. На случай перегруза не грех и пару ассистентов обучить, люди с древнейших времён и по сей день так делают.
#274018Anonymous =70306914
Убери оптику из-под дождя, идиота кусок! Последнюю винтовку запорешь!
#323336DimaA =64291224
Роботы эт фигня, а вот как мешают волосатые ноги _при обнимании_ - вот это вопрос)
#323353Suncast Переводчик  =64289661
DimaA, очевидно, он фетишист и начинает с ног. ))
#663744Anonymous =19329832
>Если медику нужна помощь, люди ему помогают, не роботы.
___
Я бы на месте медика данной общины проследил, чтобы для извлечения батарейки робот был не разломан кувалдой, а аккуратно развинчен и спрятан в шкафчик в качестве инвентаря. А в случае необходимости батарейка будет подключаться. Но текущая владелица может быть против конфискации ценного имущества.