Пользователь half-integer: профиль на сайте Авторский Комикс

half-integer Профиль Публикации Комментарии Подписки

↓ Комиксы Хумоны – Выпуск №11: 14 Ангелов и Демонов

>Некоторые считают, что Гавриил (Gabriel/Габриэль) - женщина, так что я взяла эту идею и оттянулась по полной.

Хмм. А ничего, что ангелы бесполы? Хотя, подозреваю, речь идёт только о внешнем облике, в котором они могут появляться перед людьми, а не о внутренней сущности.

Reinheart, http://en.wikipedia.org/wiki/Chamael. В русской транскрипции тоже каких только вариантов ни встретишь (помимо Чамуила): Хамуил, Хамюэль, Камаэль, Камиул, Кемюэль, Шемюэль...

↓ Комиксы Хумоны – Выпуск №4: Тролль и Вальравен

half-integer =337913032 #73200

#71693, http://en.wikipedia.org/wiki/Valravn.

↓ Evil Genius – Выпуск №250: Гризли Кровавый Мозгоед

half-integer =341296172 #59484

Замечательная открытка.
Бедный Стив... Но портрет Гризли Кровавого Мозгоеда и правда будет смотреться в кабинете Босса гораздо лучше.

Удачи автору во всех делах :)

↓ Что у меня в кармане – Выпуск №57

half-integer =342503789 #53823

Тема про маньяка в комментариях уже страшно утомила. Поначалу было смешно, да, но сейчас уже перебор.
Честно говоря, то, кто окажется маньяком - если он (или она) вообще будет показан - меня интересует гораздо меньше, чем сама замечательная история о жизни Алисы и её непростых отношения с внешним миром.

↓ Сладкие Булочки Дилли – Выпуск №48: Хочешь банана

half-integer =345608247 #41448

Здесь тонкий момент. Если бы Амбер имела в виду целый плод - тогда да, предпочтительней единственное число. Однако мы видим, что она предлагает сестре только отломанный кусок - это не целый банан, и поэтому есть два пути: перевести оригинал дословно ("Не хочешь кусок банана?") - но по-русски это звучит несколько коряво; или же рассматривать слово как неисчисляемое - т.е. по сути "некоторое количество мякоти банана". Лично мне кажется, это неплохой выбор.

↓ Unsounded – Выпуск №566

half-integer =348982956 #29504

Причём не обязательно в названном порядке.

↓ Ménage à 3 - Дом на 3-их – Выпуск №638: Я же не bisexuelle

half-integer =349242815 #28390

Истинно с жиру бесятся.

↓ Коалиция и Макс – Выпуск №13

half-integer =350579335 #23712

"Студет"?

↓ Ménage à 3 - Дом на 3-их – Выпуск №546: Poppushikuru

half-integer =350632016 #23621

А вы учите англицкий, и будет вам счастье.
___________________________________
Надеюсь, что это шутка, поскольку крайне наивно всерьёз полагать, что все не читающие оригинал (или даже большинство из них) делают это из-за незнания языка.

↓ Ménage à 3 - Дом на 3-их – Выпуск №534: Будет весело

half-integer =350793384 #23175

FireAnt дело говорит. Статическая нагрузка на сокращённую мышцу значительно быстрее приводит к выработке её энергетического ресурса АТФ: клетка вынуждена вновь и вновь перемещать миозиновые мостики, чтобы компенсировать сползание миофибрилл миозина относительно нитей актина. При нагрузке на несокращённую мышцу энергия тоже расходуется, но площадь контакта миофибрилл в таком случае гораздо меньше.
Так что Гари всё правильно делает.

1 2 ... 33 34 35 ... 37 38