эльф с открытыми глазами? кажется, такое впервые

честь и понятия) интересное сочетание)

отдавая свой голос за комикс, регулярно забываю проголосовать за перевод %) извините

оу, какая активная команда собралась)

Dan-Homer, так я и написал, что нашёл это слово только в Википедии. Пардон, в Викисловаре. Без примеров употребления. Разговорное, рекомендуется раздельное написание "не жилец".
Есть ещё рассказ Леонида Каганова. Но там нежилец - это что-то вроде призрака.

nik-nak21, вы ещё кетчуп предложите добавить
или ананас в пиццу)

а... в чате есть филологи?
споткнулся о "нежилец". не знаю такого слова. загуглил в яндексе. нашёл его только в википедии, без примеров употребления.
у меня подозрение, что "точно не" тут составная частица. я б (интуитивно) написал "точно не жилец"

[исправлено~]

"походу", "кинул")
в приватной обстановке королевская семья переходит на криминальный жаргон?)

Зачем поменять? Если так говорят - нехай будет. Просто я вживую пока ни разу этот вариант не слышал, и в интернетах недавно стал встречать. Вот и интересно, откуда пошло.

HorinA, не кажется)