galeniv Профиль Публикации Комментарии Подписки
Даже самый жадный и циничный игрок хочет отыгрывать, если оказывается в центре внимания. В общем-то все хотят отыгрывать, если остальным игрокам будет сложно подыграть или они вовсе не смогут этого сделать.Изображение в полном разрешении выложено здесь.
И это объясняет, почему ДМ всегда ждёт возможности их всех поубивать.
И это объясняет, почему игроки всегда пытаются подкрутить свои характеристики и получить абсурдно сильного персонажа.
И это объясняет, почему они становятся в игре такими высокомерными.
И это объясняет, почему ДМ так сильно хочет их убить.
6 августа 2007 г., понедельник
А бонусная в голосвалке, старички!
И как водится, если вдруг вы хотите тряхнуть стариной и кинуть старому-доброму Цинику на таблетку для эрекции (не то, чтобы мне было нужна, но на будущее) можете это сделать, закинув деняки сюда https://pay.cloudtips.ru/p/0e2ed485 или напрямую на карту 4276380165469227 !
А вы знаете, наверное мне даже нравится каждый раз писать новый текст под бонусом, даже, наверное, продолжу. Вот, например я внезапно поменяю все местами и скажу, что вы можете помочь выходу комикса напрямую на карту 4276380165469227 или через ссылку https://pay.cloudtips.ru/p/0e2ed485 ХА, НЕ ОЖИДАЛИ? А знаете, что ожидаемо? Мои поцелуи вам прямо в сердечко, сладкие мои.
Невежливо заставлять остальных игроков ждать во время боя, выходя в уборную, на перекур или за едой. Подождите, пока бой закончится. Когда ДМ говорит: «Пока вы сражались, с НИПами произошло следующее...» — это намёк на то, что теперь вы можете покинуть комнату на несколько минут.
1 августа 2007 г., среда
Я вернулся, котики, восстанавливаем график. И да, деняки сюда https://pay.cloudtips.ru/p/0e2ed485 или напрямую на карту 4276380165469227 , а моя любовь к вам - прямо вам в сердечко!
Говоря про этот комикс, большинство читателей ссылается на номера выпусков, но я, как тот, кто их верстает, предпочитаю говорить про номера отдельных страниц. И это — страница № 200, что довольно круто.Примечание переводчика: как я уже отмечал ранее, в оригинальном комиксе страницы были разделены (по техническим причинам), в ремастере они объединены в рамках отдельного выпуска.
30 июля 2007 г., понедельник
Изображение в полном разрешении выложено здесь.
Игроки гораздо охотнее не сходят с рельсов, если явно видят, что вокруг путей лежит минное поле.
20 июля 2007 г., пятница
Примечание переводчика: и на этом перевод комикса наконец-то догнал оригинал (из-за задержек в публикации оригинала — на неделю раньше, чем я рассчитывал); соответственно, оставшиеся выпуски будут публиковаться раз в неделю, по воскресеньям, если не будет задержки со стороны авторов, а они в последнее время, к сожалению, возникают всё чаще. При этом публикация на Patreon ведётся более стабильно, соответственно, и на Boosty переведённые главы также будут выкладываться — по одной, в воскресенье.
UPD: на этой неделе про страницу ремастера авторы таки не забыли, поэтому её перевод всё же будет опубликован в следующую среду. А вот дальше — по воскресеньям (вне зависимости от открытой публикации оригинала).